

2022年伊始,涪外国际高中学子收获满满,一封接一封的offer从大洋彼岸发来,给同学的努力和坚持一个最好的肯定。
译:In the new year of 2022, international high school students from Chongqing Fuling Foreign Language School have received one after another Offers from the top 100 world universities.


录取大学:澳洲国立大学、悉尼大学、昆士兰大学、蒙纳士大学
Candidate universites : Australian National University, the University of Sydney, the University of Queensland, Monash University

录取大学:悉尼大学、新兰威尔士大学
Candidate universites : the University of Sydney, the University of New South Wales

录取大学:悉尼大学
Candidate university : the University of Sydney
目前已拿到QS世界排名27位的澳洲国立大学、排名37位的墨尔本大学、排名38位的悉尼大学等大学的录取通知书,其余同学offer正陆续抵达中。
译:Now they have received admmission letters from ANU ( top 27), The University of Melbourne (top 37) and USYD (top 38). Other offers are waiting....








简称ANU,始建于1946年,坐落于澳大利亚首都堪培拉,是澳大利亚享誉世界的公办综合研究型大学 。
译:The Australian National University ( ANU) was set up in 1946, located in the capital of Australia- Canberral, which is known as one of the world reputable public research universities.


澳洲八大之一,也是澳洲八大中唯一一所成立澳洲独立之后的学校,同时也是澳大利亚唯一由联邦国会立法设立的国立大学,同时ANU还是环太平洋大学联盟、国际研究型大学联盟、和英联邦大学协会成员,常年与墨尔本大学、悉尼大学竞逐澳洲第一的位置。
译:ANU is one of Australia's eight major universities and the only one established after Australia's independence among the eight major Australian universities. It is the only university to have been created by the Parliament of Australia. Meanwhile, ANU is also a member of the association of the Pacific Rim University Alliance, the International Research University Alliance, and the Commonwealth University. It competes with the University of Melbourne and the University of Sydney for the number one position in Australia all year round.
ANU以高声誉的研究主导型教学而著称,坐拥南半球藏书体系最大的图书馆,拥有南半球最先进的超级计算机Gadi,以及闻名于世的赛丁泉天文台。澳大利亚四大国家科学院、澳大利亚联邦科学与工业研究组织(CSIRO)均坐落于此。世界第一支临床医用青霉素、光子瞬间转移技术也在这里诞生。
译:ANU is known for its high reputation for research-led teaching, with the largest library in the southern hemisphere. Gadi, the most advanced supercomputer in the southern hemisphere, and the world-famous Siding Spring Observatory. Australia's four major national academies, Australia's Commonwealth Scientific and Industrial Research Organization (CSIRO) are all located here. The world's first clinical penicillin and photon teleportation technology were also born here.


NU于1946年创校初期仅招收研究生,1960年开始开设本科教学。教学人员中博士的比例为88%,为全澳最高。超过三分之一的澳大利亚联邦院士在此执教或从事科研。建校仅75年,这里已走出6位诺贝尔奖得主,校友包括54位罗德学者、2位澳大利亚总理、7位澳大利亚首席大法官、25位澳大利亚联邦部长、30位驻外大使以及多国政要等。
译:ANU only enrolled postgraduates during the initial establishment in 1946. undergraduat majors were set up in 1960. Teaching staff with docotoral degree accounted for 88%, ranking No.1 in Australia.ANU counts six Nobel laureates and 49 Rhodes scholars among its faculty and alumni. The university has educated two prime ministers, 30 current Australian ambassadors and more than a dozen current heads of government departments of Australia. The latest releases of ANU's scholarly publications are held through ANU Press online.
· QS排名全澳 第1位(连续17年)
· 2022 QS世界大学排名 第27位
· 2022 THE世界大学排名 第54位
· 2022 U.S. News世界大学排名 第56位
· 2021软科世界大学学术排名世界 第76位
译:ANU is regarded as one of the world's leading universities, and is ranked as the number one university in Australia and the Southern Hemisphere by the 2022 QS World University Rankings and second in Australia in the Times Higher Education rankings. Compared to other universities in the world, it is ranked 27th by the 2022 QS World University Rankings, and equal 54th by the 2022 Times Higher Education.
教育家黄全愈提到:“素质教育就是把孩子的世界还给孩子,塑造孩子健康的体魄、健全的人格、完善的个性。”涪外国际高中始终坚持教育初心,提供个性化、全面发展的教育氛围,引领国高学子们将“青春梦”融入到“中国梦”里,在他们以梦为马的求学道路上为他们提供帮助与引导,助力每位学子挖掘并实现自己的“青春梦”,在上下求索的学习之旅中成为最好的自己。
译:A famous educator- Professor Huang mentioned: “ Quality education is to return the child's world to the child, to shape the their healthy physique, sound personality and perfect personality.”
The international high school of Chongqing FulingForeign Langauge School always stick to the principle ofcreating a personalized and all-round development of education atmosphere, leading the national high school students to integrate the "youth dream" into the "Chinese dream",under the guidance on their dream-oriented study path , so as to help each student to explore and realize his "youth dream" and become the best self in the learning journey .
热烈祝贺以上同学及他们的初高中老师,期待他们学贯中西,学成归来,报效祖国,强国有我!
译:Congratulations to the class of 2021. Look forward to their returning to the motherland and making contributions to China.
重庆市2021年中小学教师美育教学能力培训教研工作会在涪外隆重举行
重庆市涪陵外国语学校

▼ 教育理念 ▲
尊重差异、提供选择、开发潜能、多元发展
▼ 发展理念 ▲
优质、协调、开放、创新
▼ 校训 ▲
立德树人·学贯中西
▼ 办学理念 ▲
培养有中国灵魂世界眼光的卓越人
▼ 办学目标 ▲
涪陵第一、重庆前茅、全国知名
▼ 育 人 目 标 ▲
健康、感恩、责任、激情
▼ “四自”能力 ▲
人格自尊、行为自律、学习自觉、生活自理

学校地址:重庆市涪陵区学府路2号
咨询热线:023-72282850、023-72116699














