【国际高中快讯】 TIME GOES BY, FRIENDSHIP COMES UP-国际高中部

【国际高中快讯】 TIME GOES BY, FRIENDSHIP COMES UP

admin 发表时间：2016年11月20日

时间堆积，情谊生

　　上海新纪元（重庆）学校国际高中班在各科老师和同学们的共同经营下，成为了一个融洽的大家庭。师生情、同学谊，如春风，安抚了我们浮躁的思绪；如细雨，滋润了我们渴望的心田；如暖阳从我们心底冉冉升起，温暖我们的心灵。

　In the effort of all the teachers students,the international high school of Chongqing New Epoch school has become a harmonious family. The teacher-student relationship classmates friendship are like the spring breeze, appeasing our impetuous thoughts; like rain, nourishing our hearts desire; or like sunshine, rising from our hearts warming our hearts.

国际部4.jpg

开学时，大家面带微笑，文质彬彬，在拘谨腼腆中介绍自己，相互认识，为友谊的桥梁筑基。

In the beginning of this semester everyone introduces themselves to each other , with smile but also shyness which lays a basis for their future friendship.

国际部3.jpg

国际部学生的学习日常

国际部2.jpg

开学以来的三个月，大家其乐融融的相处着。学习中，大家互帮互助，共同进步。课堂里，认真听课，积极思考、发问；生活里，大家相互调侃，相互取乐，充满欢声笑语，缓解学习的压力。

From then, two months has passed, everyone got along well with each other. In learning they help each other make progress together; in class they listen, think question; in life they make jokes with each other, fulling of laughter easing study pressure.

国际部.jpg
晚自习后，我们并肩回到学生公寓。我们在这里好好的，为着我们的国际名校梦而努力着。