一帘秋雨遇浅冬，涪外激情溢庭中。2021年10月27日，涪陵区教委主任孙应勇率领区教委部门领导一行4人，莅临涪陵外国语学校调研高中办学情况，为涪外的高中发展把脉问诊，现场解决学校发展中的问题，为学校的健康发展铺平道路。

译：When autumn rain meets early winter, Fuling Foreign Language School is full of passion. On October 27th, 2021, Sun Yingyong, director of the Education Committee of Fuling District, led a total of 4 leaders from the District Education Committee to Fuling Foreign Language School to investigate the school running situation of the high school. They have contributed to the development of high schools in Fuling Foreign Language School and solved some problems in school development on the spot, paving the way for the healthy and stable development of the school.

# 

在涪陵外国语学校校长魏昌龙、党总支书记乐三奎等学校领导的陪同下，孙主任一行领导参观了涪外校园及其设施设备，视察了教学情况，观赏了大课间同学们的激情跑操。孙主任一行领导对涪外的校园文化和激情教育连连点赞。

译：Accompanied by school leaders such as Wei Changlong, the principal of Fuling Foreign Language School and Le Sankui, secretary of the Party branch, Director Sun and other leaders visited the campus and facilities and equipment, inspected the teaching situation, and watched Passionate running of students during the recess. Director Sun and the leaders expressed their appreciation for the campus culture and passionate education.

# 

接着，孙主任一行领导听取了校长魏昌龙关于涪外高中办学情况的汇报。魏校长汇报了当前学校高中部的规模，高中招生情况，高中教师和干部的培训，高中办学过程中的困难等情况。孙主任对学校所做出的成绩表示赞赏，对存在的问题加以疏通和解决。

译：Then, Director Sun and other leaders listened to a report by the principal Wei Changlong on the running of high school department of Fuling Foreign Language School. Principal Wei reported on the current scale of the school's high school, the high school enrollment, the training of high school teachers and cadres, and the difficulties in running the high school. Director Sun expressed his appreciation for the school's achievements and put forward guidance and solutions to the existing problems.

最后，孙主任就涪外高中的办学情况，队伍建设，招生问题，国家政策等作出指导，并表示涪陵区教委对涪陵外国语学校的发展全力支持，希望涪陵外国语学校越办越好，为铸造涪陵区的品牌教育做出贡献。

译：Finally, Director Sun gave guidance on the school running situation, team building, enrollment issues and relevant national policies, and expressed that Fuling District Board of Education provided strong support for the development of Fuling Foreign Language School. Director Sun also hoped that Fuling Foreign Language School would become better and better, and could contribute to building a brand education in Fuling District.