2022年11月，新冠肺炎疫情再次闯入了我们的生活。为切实阻断疫情向校园蔓延，我们开启了线上授课。无论身在何处，我们的家国情怀始终不变。因为我们坚信：没有一个冬天不可逾越，没有一个春天不会到来。作为新时代的我们，爱国永远在线，居家不忘使命！11月21日早上八点，嘹亮的国歌声在涪外学子的家中响起，在这个特殊时期，涪陵外国语学校小学部通过网络让全体师生参加了由四（4）班向日葵中队承办的线上升旗仪式。

译：In November 2022, the COVID-19 broke into our lives again. In order to effectively stop the spread of the epidemic to the campus, we started online teaching. No matter where we are, our family and country feelings will remain unchanged. Because we firmly believe that everything will be OK soon. In this special period,  all the teachers and students take part in the flag raising ceremony organized by the Class 4 Grade 4 through the network at 8:00 a.m. on November 21.

看着鲜艳的五星红旗在昔日活泼熟悉的校园里冉冉升起，仿佛又回到了那个书声琅琅、生机盎然的乐学堂。

译：Looking at the bright five-star red flag rising in the lively and familiar campus, it seems that we have returned to the lively and vibrant school.