为进一步增强学生的法律观念和法制意识，宣传法治精神，弘扬法治观念，提高学生遵纪守法的自觉性，12月26日 早上八点，涪陵外国语学校开展了“法制护航·点亮未来”十七周线上法制教育主题升旗仪式。
译： In order to further enhance students' legal concept and legal consciousness, publicize the spirit of the rule of law, carry forward the concept of the rule of law, and improve students' consciousness of abiding by the law, Fuling Foreign Language School carried out the 17-week online legal education themed flag-raising ceremony at 8:00 a.m. on December 26th.
当五星红旗冉冉升起，伴随着雄壮的国歌声，全体师生在屏幕前立正敬礼，齐唱国歌。
译：When the five-star red flag rises slowly, accompanied by the majestic national anthem, all teachers and students stand at attention in front of the screen, singing the national anthem in unison.
“国无法不兴，民无法不治”。法如阳光，照耀之处，尽显公平正义，盛世安宁。
译："The country won’t be prosperous without rules, and the people won’t be happy without government ." Law is like sunshine. Where it shines, it shows fairness and justice and peace.
由五（8）中队的王淋娇同学国旗下演讲《守法者最自由》。
我看见一道光，把黎明点亮，幸福就是有你，陪在我身旁；
我拥有一道光，把未来点亮，有你就有温暖，有甜蜜的梦想；
由廖俊锡、徐佳欣、何林瑾等同学带来歌曲《把未来点亮》。
译：I see a light, light the dawn, happiness is to have you, accompany by my side;
I have a light, light up the future, have you have warmth, have sweet dreams;
值周领导教务处徐超老师从什么是规则，什么是法律，以及网课期间遵守课堂的规章制度、遵守课堂规范、遵守课堂秩序等方面进行了法制教育，希望在涪外的优秀老师和优秀家长的培养下，每一个孩子都能做知法、懂法、维法的好孩子！
译：Mr. Xu Chao, the dean of our school office, gave us legal education on what are the rules and laws, what are the rules and regulations of the class, what are the classroom norms and what is the classroom order during the online class, hoping that under the cultivation of our excellent teachers and parents, every child can be a good child who knows the law, understands the law and keeps the orders!
撰稿：王琪叡
题图：中队辅导员
翻译：黄钰雯
编辑：魏鑫
审核：李玲
办学目标：涪陵第一 重庆前茅 全国知名
育人目标：培养有中国灵魂世界眼光的卓越人
办学理念 ：做卓越教育
学校校训：立德树人、学贯中西
学校校风：自强不息，只争第一
学校教风 ：厚德载物、敦教敬业
学校学风：激情精进、守正创新
