

暖风拂面,轻歌曼舞,一幅优美的画卷徐徐展开。







为迎接五月的盛放,并展示涪外学子的青春与活力,重庆市涪陵外国语学校初中部团委和综合备课组于四月底联合承办了第三届校园才艺大赛暨庆五四艺术活动展演。
译:In order to welcome the blooming of May and show the youth and vitality of the students in Fuling Foreign Language School. The Youth League Committee and the comprehensive Lesson Preparation Group of Fuling Foreign Language School in Chongqing jointly organized the third Campus Talent Contest and the Celebration of the May 4th Art Show at the end of April.












他们踏着时代的节奏,怀着对青春的憧憬,在这阳光与微笑构成的舞台,在这笑声与歌声汇成的海洋中尽情遨游。他们舞动激情的青春,飞扬嘹亮的歌喉,唱响了时代的主旋律;他们踩着悠扬的旋律,开释出色的演技,放飞着青春美丽的梦想。
译:They sing and dance for beautiful youth and the great life. They step on the melodious melody and release the outstanding acting skills to fly the dream of youth and beauty.
















不同的形式融汇到一起,诠释着不同的主题——迎接青春的盛放、点燃生命的激情、献出真挚的毕业祝福、感慨祖国的繁荣昌盛、弘扬优秀的传统文化……他们为这一场盛大的演出赋予了更深刻的意义。
译:There are many different forms In order present different themes -- to meet the bloom of youth, to ignite the passion of life, to give sincere graduation wishes, to feel the prosperity of the motherland and to carry forward the excellent traditional culture...... They made the show a deeper meaning.












经过紧张的评选,最后的获奖名单如下:
特等奖:6.3班、7.1班、8.1班
一等奖:8.7班、6.9班、7.7班、7.4班、7.9班、6.11班
二等奖:7.3班、7.6班、6.5班、6.1班、6.4班、6.2班、6.6班
三等奖:7.5班、8.4班、7.8班、6.7班、7.2班、8.6班、8.2班、6.10班
优秀组织奖:8.5班、6.8班、8.3班






多才多艺的涪外学子在这个绚丽的舞台上绽放了属于他们的光彩,进一步契合了我校多元发展的教育理念,向成为具有中国灵魂世界眼光的卓越人而努力奋斗!
译:The versatile and talented students in Fuling Foreign Language School showed their brilliance on this gorgeous stage, which further fit our educational philosophy of diversified development and strive to become outstanding people with a vision of the soul world of China!







撰稿:王悦
题图:王悦、吴国芥
翻译:何圆圆
编辑:魏鑫



办学目标:涪陵第一 重庆前茅 全国知名
育人目标:培养有中国灵魂世界眼光的卓越人
办学理念 :做卓越教育
学校校训:立德树人、学贯中西
学校校风:自强不息,只争第一
学校教风 :厚德载物、敦教敬业
学校学风:激情精进、守正创新












