五月的涪外三角梅怒放，树木葱茏，好鸟相鸣，飞瀑落珠。2023年5月28日，涪陵区朗诵艺术协会走进涪外“诗酒趁年华”朗诵会在涪陵外国语学校烽火报告厅举行。涪陵外国语学校举行了隆重的欢迎仪式，来自全区的朗诵爱好者100余人参加了朗诵比赛。涪陵外国语学校校长助理兼后勤部部长邓飞致欢迎词。

译：In May, the bougainvillea blossomed outside Chongqing Fuling Foreign Language School, with lush trees and birds singing in harmony, as if a waterfall cascaded with glistening pearls. On May 28, 2023, the Fuling District Recitation Art Association entered Fuling Foreign Language School's Beacon Hall to hold the "Poetry and Wine in the Prime of Life" recitation event. A grand welcome ceremony was held by Fuling Foreign Language School, and more than 100 recitation enthusiasts from the entire district participated in the competition. Mr. Deng Fei, the assistant of the Headmaster Wei and Minister of Logistics at Fuling Foreign Language School, delivered a welcoming speech.

此次朗诵会的序幕——涪外欢迎您，以涪外学子炫酷的舞蹈拉开帷幕。7（4）班同学激情飞扬的课桌舞《精忠报国》，诠释了我们涪外“培养有中国灵魂世界眼光的卓越人”这一教育理念；八（7）班的相声《涪外之歌》幽默风趣；七（9）班带来的朗诵情景剧《满江红》，让大家领悟到岳飞当年抗金的勇气和胆识，要想实现卓越梦，就要排除一切困难，去争取胜利；小学五年级同学带来的配乐朗诵《涪外赋》，惊艳全场，赢得阵阵掌声；七（3）班和七（4）班带来的诗朗诵《读中国》，让我们越来越爱这里的每一寸土地，你会越来越亲这里的每一寸山河；七（1）班同学带来的舞蹈《盛世欢歌》，动人的鼓点，飞扬的衣袂，旋转的舞姿，表达出了我们华夏儿女奔向未来，奔向美好明天的信心和勇气。

译：The prelude of this recitation event--------"Welcome to Fuling Foreign Language School" commenced with a stunning dance performance by the students from Fuling Foreign Language School. Students from Class4 Grade7 presented a passionate and exuberant desk dance titled "Loyalty to the Country," embodying our educational philosophy of nurturing outstanding individuals with a Chinese soul and a global vision. Students from Class7 Grade8 brought humor and wit with their crosstalk performance called "Song of Campus." Students from Class9 Grade7 presented a recitation drama, "Man Jiang Hong," allowing everyone to comprehend the courage and determination of Yue Fei in his resistance against the Jin Dynasty. To achieve extraordinary dreams, one must overcome all difficulties and strive for victory. The fifth-grade students from the elementary school performed a stunning musical recitation, "Ode to Campus," which captivated the entire audience and earned thunderous applause. Students from Class3 and Class4 in Grade7 delivered a poetic recitation titled "Reading China," making us increasingly love every inch of this land, growing closer to every inch of its mountains and rivers. What’s more, Students from Class1 Grade7 showed a dance performance titled "Joyous Songs of a Flourishing Era," with mesmerizing drum beats, fluttering garments, and spinning dance moves, expressing the confidence and courage of the Chinese nation as they head towards the future and a better tomorrow.

朗诵会——诗酒趁年华又包含祖国篇、亲情篇、家乡篇、爱情篇、青春篇等五个篇章。参赛选手们或集体朗诵，或个人独诵，或配以音乐，或穿插舞蹈，形式丰富多彩，节目精彩纷呈。涪陵外国语学校宋仲春、黎素君朗诵带来的朗诵《理想》，将朗诵会推向高潮。宋仲春朗诵带来的朗诵《将进酒》，将此次朗诵会完美收官。

译：The recitation event, "Poetry and Wine in the Prime of Life," consisted of five sections: Homeland, Family, Hometown, Love, and Youth. Accompanied by music or interspersed with dance, participants recited collectively or individually, presenting a diverse and splendid array of performances. The recitation of "Ideal" by Song Zhongchun and Li Sujun from Fuling Foreign Language School reached its climax, pushing the recitation event to its peak. The recitation of "Drinking Alone Under the Moon" by Song Zhongchun served as the perfect finale for the recitation event.

五月的鲜花，为青春中国而绽放。五月的歌声，为青春理想而歌唱。大江东去，长风万里。日月更新，四季更替。追求卓越的涪外人，当以昂扬的姿态，迎接时代之变革。用心感受青春，用激情演绎真诚。真情讴歌青春，畅想美好未来。

译：Flowers in May bloom in celebration of the youth in China. The songs of May resonate with the ideals of youth. The mighty river flows eastward, and the wind travels thousands of miles. The sun and moon continue their eternal cycle, and the seasons constantly change. Fuling Foreign Language School, in pursuit of excellence, embraces the transformations of the times with a vigorous posture. With wholehearted immersion in youth, we authentically express our passion. Let us sing an ode to youth and envision a beautiful future.