近日，第六届VCE跨国峰会在古都南京隆重举行。2017年峰会的主题是“合作共赢”，旨在庆祝和进一步推进学校之间和教育工作者之间的合作关系。上海新纪元（重庆）学校国际部VCE项目团队应邀出席。

  The annual VCE transnational conference is held in Nanjing, the capital of Jiangsu Province. The theme of the 2017 conference is the “Year of Partnership”; celebrating advancing collaboration between school their educators. All the VCE teachers from Shanghai New Epoch School attended this conference.

    峰会伊始，澳大利亚维多利亚州政府议员、多元文化及亚洲拓展部副部长林美丰为此次峰会揭幕。中国国家教育咨询委员会秘书长张力教授和澳大利亚驻华大使馆教育与研究公使衔参赞凯瑟琳·维克斯女士分别为与会者介绍了中国和澳大利亚的国际教育政策方向。

　　Mr. Hong Lim MP (Parliamentary Secretary for Multicultural Affairs Asia Engagement–State Government of Victoria) opened this conference. Prof. Zhang Li, Secretary-General of the National Committee of Educational Consultants Katharine Vickers, Minister Counselor -Australian Embassy in Beijing introduced the policies of Chinese Australian high school education.

    政策讨论结束之后，来自全球教育创新领域的领先机构——认知教育的杰恩·安·杨女士带领与会者对课堂教学方面进行了更深层次的探索。维多利亚课程及考评局VCAA的首席执行官约翰·福斯先生和维多利亚州高校录取中心的苏珊娜·康奈利女士分析了关于学生学习分数和澳大利亚大学录取排名分数等信息。随后，中国教育部教育发展研究中心的汪明先生进行了题为“中国高中教育的架构、考核及其未来改革”的主旨演讲。

　　 Jayne-Anne Young from Cognition Education, a leader in global education innovation, conducted the further exploration into what we know works in the classroom.John Firth, CEO of Victorian Curriculum Assessment Authority Suzanne Connelly of, Director of Victorian Tertiary Admissions Centre provided an insight into the determination of student Study Scores the Australian Tertiary Admissions Rank. Wang Ming, Director at Basic Education Sector research fellow of National Center for Education Development Research, MOE of China, introduced the framework of Chinese high school education curriculum design.

峰会第二天和第三天，来自澳大利亚合作学校的资深导师以及业内专家为VCE各学科教师及领导准备了一系列全面的学科专题讲座、学科组会议和公开课。

Days 2 3 of the conference provided teachers school leaders with an exciting comprehensive program of concurrent subject based workshops, group meetings, demonstration lessons for different subjects run by leading mentor teachers from Australian partner school other industry leading experts.

       图为我校VCE中文教师与VCE中文第一语言主考官和导师合照

                             图为我校VCE物理教师与导师合照

　    此次峰会包含了一系列交流和文化活动，是一场加强当前合作，开创未来新合作的盛会，助力我校VCE项目的蓬勃发展！