我是涪外的小学生啦！

我们在温暖的校园里，

每天都那么开心，

因为有您—生活老师，

校园就成了我们的乐园！

译：I am a primary school student from Fuwai!

We are on a warm campus,

So happy every day,

Because of you, the teachers of life,

The campus has become our paradise!

走进美丽的校园，

像妈妈一样的生活老师

就来迎接我们啦！

拉着我的小手，

背起我的棉被，

小心呵护陪伴着我。

轻轻和爸爸妈妈?说声“再见”，

在老师的陪伴下，

我们行走在绿荫中，

?听溪水潺潺，看云霞满天！

译：Walk into the beautiful campus,

A life teacher like a mother

Come to greet us!

Took my little hand,

Take my quilt,

Take care and accompany me.

Gently say "goodbye" to mom and dad,

In the company of the teacher,

We walk in the green shade,

Listen to the gurgling streams and watch the clouds over the sky!

美味的午餐开始啦，

盘中的菜色香味俱全，

我们“狼吞虎咽”，

吃得可香啦，

喝两口老师为我们

递上的热汤，

暖暖的很贴心！

再品尝老师为我们

剥好的水果，

甜到了我们的心坎里啦！

剥好的水果，

甜到了我们的心坎里啦！

译：The delicious lunch begins,

The dishes on the plate are full of color and fragrance,

We "gobble it up",

It’s delicious,

Drink two sips for us

The hot soup handed over,

Warm and sweet!

Taste the teacher for us

Peeled fruit,

Sweet to our hearts!

favorite

看起来很好吃~

“食无语，光盘美”，

我们在安静有序的就餐中，

学礼仪，学勤俭，

在“粒粒皆辛苦”的诗行中，

在生活老师们的关爱下，

感恩于怀，

践行着新时代少年的风范！

译："Food is speechless, eat up is beautiful",

We are eating quietly and orderly,

Study etiquette, study diligence and thrift,

In the poem of "Every single grain means hardship.",

Under the care of life teachers,

Grateful,

Practicing the demeanor of the new era of youth!

脚步轻，靠右行，

抬头挺胸一条线，

列队齐步走，端坐如钟，

在老师们的引领下，

我们是校园里?行走的风景线！

译：Keep your feet light, keep to the right,

Raise your head and chest a line,

Walking in line, sitting like a clock,

Under the guidance of the teachers,

We are a scenic line walking on campus!

涪外“四自”好少年，

有你有我也有他，

瞧，这就是我，

自信大方，能干自强的

“生活技能大赛”的小选手，

我们在老师手把手的指导下，

生活自理能力倍棒！

译：The "Four Self" is a good boy outside Fujian,

I have you and I have him,

Look, this is me,

Self-confident and generous, capable and self-reliant

Little contestants in the "Life Skills Competition",

We are guided by the teacher,

Self-care ability is great!

您是我们的“妈妈”吗？

对，我就是像妈妈一样

爱着你们的生活老师。

孩子们，

你冷了，老师为你添衣裳；

你饿了，老师为你加米饭；

你病了，老师为你暖被窝；

你不开心了，老师做你的开心果；

你进步了，老师真心为你高兴，为你鼓掌……

我可爱的孩子们，

有老师在，

你就做那个最快乐的小天使吧！

译：Are you our "mother"?

Yes, I'm just like a mother

Loved by your life teacher.

children,

You are cold, the teacher will add clothes for you;

You are hungry, the teacher will add rice for you;

You are sick, the teacher will warm you up;

You are upset, the teacher is your pistachio;

You have improved, the teacher is really happy for you and applauds for you...

My lovely children,

There is a teacher,

Just be the happiest little angel!

魏昌龙校长高度肯定生活老师们的工作，赞美老师们是校园里的“女汉子”，孩子们的“知心姐姐”。希望老师们一定要有主人翁精神，树立优秀教师形象，细心关爱每一个孩子！

魏昌龙校长更深切关怀着孩子们的学习生活，亲自为孩子们示范包饺子，时时走进孩子们中间，嘘寒问暖，让孩子们感受到校园如家般温暖！

译：Principal Wei Changlong highly affirmed the work of the life teachers and praised the teachers for being "girl boys" on campus and the children's "confidential sisters". I hope that teachers must have the spirit of ownership, establish an image of excellent teachers, and care for every child carefully!

译：Principal Wei Changlong cared more deeply about the children's study and life, and personally demonstrated dumplings for the children, walked into the children from time to time, and asked the children to feel the warmth of home!

生活老师们努力细致，认真做好每一项工作，更是在工作中勤学教育方法，比爱心，学技能，不断求上进，争做育人育心的“好妈妈”！

感恩的心，感恩有您—可亲可敬的生活老师们，因为你们，涪外会更加温暖，向着卓越一路前行！

译：Life teachers work hard and meticulously, do every job carefully, and they are diligent in learning education methods at work. They are more than loving, learning skills, and constantly seeking to make progress, striving to be "good mothers" who educate people and educate people!

Grateful heart, grateful for having you-dear and respectable life teachers, because of you, Fuwai will be warmer and move forward towards excellence!