“空山新雨后，天气晚来秋。”——王维

After a fresh rain in the mountains, it becomes cool as it is fall.

一场秋雨过后，多彩绚烂的树叶，在秋风的吹拂下，摆脱了树枝的牵挂，偷偷跑进了涪陵外国语学校的校园中。上周，我校的周末德育作业主要以“秋天树叶画”为主题，让孩子们走进自然、认识秋天、触摸秋天，发现秋天隐藏的美。

译：After an autumn rain, colorful and gorgeous leaves get rid of the concern of branches and secretly ran into the campus of Fuling Foreign Language School in the blowing autumn wind. Last week, the main theme of our school's weekend moral homework was "Autumn Leaves Painting." The children walked into nature, knew about autumn, touched autumn, discovered the hidden beauty of autumn.

孩子们喜欢秋天、热爱秋天。他们迈出家门，来到小区楼下、公园里、街道边，拾起美丽的落叶，用自己灵巧的小手赋予了落叶新的生命，在家人的指导和帮助下，片片树叶神奇地变成了一幅幅艺术品，每一幅作品的背后都有着独特的创作灵感和故事。让我们一起来欣赏吧！

译：Children shew autumn their deep love. They walked out of their houses, came to the community downstairs, the park, and the street side, picked up the beautiful leaves. They gave new life to the leaves with their own dexterous hands. Under the guidance and help of family, the leaves became a piece of art magically. Each piece of work has a unique creative inspiration and story behind. Let's enjoy it together!

瞧！有的用各种各样的树叶做成了一位美丽的花仙子；有的则利用巧妙的剪裁和粘贴，将树叶做成了可爱的小鸟，它们正站在枝头歌唱秋天；有的用树叶和画笔相结合的方式，为我们展现出丰富的海底世界；有的大胆发挥自己的想象力，为我们呈现出了有趣又神奇的动物世界……

译：Look! Some made a beautiful flower fairy out of all kinds of leaves; some made lovely birds with clever cutting, they are standing in the branches and singing autumn; some use the combination of leaves and brushes to present the rich undersea world; Some show us the interesting and magical animal world with their rich imagination.

今天孩子们用巧手留住了秋天的美好，明天孩子们将靠自己的智慧创造更美好的未来，成就更优秀的自己！让我们将金秋的收获珍藏，一起见证涪外学子的成长吧！

译：Today, the children keep the beauty of autumn with skillful hands. And they will create a better future with their own wisdom and achieve better themselves tomorrow! Let's treasure the harvest in golden autumn and witness the growth of students in Fuling Foreign Language School together!