2021年12月1日清晨，重庆市涪陵外国语学校在运动场隆重举行了第六届体育运动会的开幕式，此次运动会的主题是“百年奋斗，以体育人”，并用汉语、英语、韩语、泰语四国语言主持，学校全体师生和部分家长观赏了此次运动会开幕式。快快来欣赏这场饕餮盛宴吧。

译：In the early morning of December 1st , 2021, Chongqing Fuling Foreign Language School held the opening ceremony of the 6th Sports Competition in the playground. The theme of this competition is "Struggle for Hundred Years, Train Talents with Sports ". The opening ceremony was hosted in four languages: Chinese, English, Korean, and Thai. All teachers and students of the school and some parents watched the opening ceremony. Come and enjoy this grand opening ceremony!

随着主持人宣布“涪陵外国语学校第六届体育运动会开幕式现在开始”，学校领导和部分家委会成员在主席台上就座,学生的大型展演也拉开了帷幕。整个展演活动分四个篇章，场面宏大，舞姿曼妙，刚柔并济。学生展示的“100”图案，含义为建党 100 周年庆，展示的“N”图案，含义为集团 25 周年庆，展示的“2022”图案，含义为喜迎北京冬奥。啦啦操、武术、红黄旗、足球、花样跳绳、篮球等展演，令人目不暇接，极具视觉冲击。彰显了涪外学子的艺体特色成果。

译：As the host announced that "the opening ceremony of the 6th Fuling Foreign Language School Sports Competition will begin now", school leaders and some members of the family committee took their seats on the audience area, and a large-scale performance by the students also kicked off. The whole performance was divided into four chapters. The scene was magnificent and the dancing was graceful, where masculine and soft coexist. The "100" pattern displayed by the students means the 100th anniversary of the founding of the the Communist Party of China; the "N" pattern displayed by the students means the 25th anniversary of the New Era group; and the "2022" pattern means to welcome the Beijing Winter Olympics. The performances of cheer-leading, martial arts, red and yellow flags, football, Fancy rope Jumping, basketball and so on were dazzling and extremely visual. So many things came into sight that the eyes were kept fully occupied. The performance has demonstrated the artistic achievements of students of Fuling Language School.

啦啦操展示

Chapter One-Theme: The 100th Anniversary of the Founding of the PartyThe show of cheer-leading team

武术展示

Chapter Two-Theme: The 25th Anniversary of the New Era GroupMartial arts show

武术展演

足球展演

花样跳绳展演

篮球展演

Chapter Four-theme: Igniting the Campus with SportsMartial arts showFootball showFancy Rope Skipping showBasketball show

随着魏校长宣布运动会开幕，礼花飞舞，整个校园顷刻间沸腾了。接下来的三天里，将是分小学部、初中部和高中部展开激烈的体育项目比赛，大家尽情地期待吧！

译：As Principal Wei announced the opening of the sports competition, smokeless fireworks were flying in the air, and the whole campus was full of vitality and passion. In the next three days, there will be fierce sports competitions in the elementary, middle and high schools. Let's look forward to it！

追逐初冬的寒风，我们鼓动着青春的步伐。本届运动会将积极展示我校学生风采，提高学生身体素质，让每一个孩子掌握一项体育技能，并养成终身锻练的好习惯，为学生的终生幸福奠定基础。

译：Chasing the cold wind of early winter, we walked with the pace of youth. This sports competition will actively show the elegant appearance of the students of our school and promote their physical fitness. Let every student master a physical skill and develop a good habit of life-long exercise, which is the foundation of the life-long happiness of students.