冬日久违的暖阳，照进了美丽的涪外校园，也温暖了每一个孩子的心田。涪陵外国语学校小学部如期召开了家长进课堂活动，为孩子们带来了丰富多彩的课堂体验，让孩子们尽享和谐教育的幸福时光。

译：The long-lost warm sun in winter shone into the beautiful Fuwai campus and warmed every child's heart. The Primary Department of Fuling Foreign Language School held a parent-in-class activity as scheduled, bringing a variety of classroom experiences to the children and allowing them to enjoy the happy time of harmonious education.

优秀的家长老师们，针对班级的孩子成长认真选题，细致备课，制作了精美的课件。他们从四面八方赶来，走进班级，亲自站上讲台，充分利用自己的专业知识，让孩子们感受到了一场别开生面的课堂，学到了课本上学不到的精彩！

译：Excellent parents and teachers carefully selected topics for the growth of children in the class, prepared lessons carefully, and produced exquisite courseware. They came from all directions, walked into the class, stood on the podium in person, and used their professional knowledge to let the children experience a unique class, and learned the excitement that cannot be learned in the textbook.

家长老师们用生动诙谐的语言，形象的动作示范，入情入理的讲解，辅之鲜活的学习材料，让孩子们在聆听，观察，听故事，亲自体验操作等活动中，感受到了中华传统文化之美--茶文化熏陶；自豪于祖国的丰富能源-涪陵的页岩气；学习用法律知识保护自己的方法-做守护自己的天使；培养良好的学习习惯—做一个优秀的人；增长了爱护眼睛的健康知识--保护心灵的窗户；让孩子热爱运动--快乐足球；跳起了热情的拉丁舞蹈--旋转的舞步；体验一场视觉和味觉的盛宴--寿司品鉴……

译：Parents and teachers use vivid and humorous language, vivid demonstrations of actions, rational explanations, supplemented by vivid learning materials, so that children can feel the beauty of traditional Chinese culture in listening, observing, listening to stories, and experiencing the operation for themselves. --Education of tea culture; proud of the rich energy of the motherland-shale gas in Fuling; learning to protect yourself with legal knowledge-being an angel to protect yourself; cultivating good study habits-being a good person; increasing love for your eyes Health knowledge-the window to protect the soul; let children love sports-happy football; dance passionate Latin dance-rotating dance steps; experience a feast of vision and taste-sushi tasting...

瞧，课堂上孩子听得多么认真啊！小手举得高高，畅所欲言表达自己的见解，大胆展示学习收获，学习积极性真高啊！老师们还贴心地给孩子们准备了答题礼物，鼓励孩子们积极参与课堂，涪外的激情课堂得到了另一种诠释！不知不觉中，下课铃声响了，孩子们纷纷围着老师，沉浸在美好的师生氛围里，真不想下课呢！

译：Look, how seriously the children listen in class! Raise the little hands high and express the opinions freely. The teachers also carefully prepared answer gifts for the children and encouraged them to actively participate in the classroom. The passionate classroom outside Fuwai received another interpretation! The bell rang for the end of get out of class, and the children surrounded the teacher, immersed in the beautiful atmosphere of teachers and students, and didn't want to end get out of class!

本次活动圆满落幕，让涪外的孩子们感受到了来自家长老师们春天般的关爱和引领，也让每一个涪外的家长们非常感动，纷纷赞扬活动的重要意义，不但增进了家校情感交流，搭建了家校共育的平台，更为涪外的卓越发展之路添上了不一样的光彩。

译：This activity came to a successful conclusion, letting the children of Fuwai feel the spring-like care and guidance from their parents, and also moved every parent of Fuwai very much. They praised the significance of the activity and enhanced the emotional exchange between home and school. A platform for home and school education has been built, adding a different luster to the road of excellence in Fuwai.