秉持着增强教职工体质，并提高团结协作精神的基本原则，我校积极开展了教职工篮球大赛，各部门充分训练与准备，厚积薄发。

译:Adhering to the basic principles of enhancing the physique of staffs and enhancing the spirit of cooperation, our school has carried out the faculty basketball competition. All departments are fully trained and prepared.

本次比赛采用了循环赛制，极大程度地减轻了抽签的随机性，各个部门分别进行两两对决，根据积分排名确定晋级决赛的名额。

译:The round-robin system was adopted for this competition, which greatly reduced the randomness of drawing lots. Each department held a pairwise duel, and the number of the final was determined according to the ranking of points.

凛冽的寒风永远吹不熄各位运动员蓬勃的热情。一次次的跳跃、奔跑，一次次的拦截、回防，都将每一次弧线的精准落点推入高潮。不绝如缕的呐喊与喝彩，犹如补充的能量一般，为场上的所有队员蓄力、然后爆发！

译:The cold wind will never extinguish the vigorous enthusiasm of the athletes. Jumping, running, interception and defense again and again, each time the precise point of the arc bring out the climax. The endless shouts and cheers, like supplementary energy, cheer up all the players on the field.