涪陵外国语学校初中部的老师们怀揣着一份爱心，坚守着一份责任，开启了全员“暖心”家访之旅。

面对面，心贴心

家访中，老师与家长面对面，心贴心。一个会心的微笑、一场真诚深入的促膝谈心，教师正用脚步拉近家校距离，用温情传递彼此爱心。

译：Middle school teachers in Fuling Foreign Language School started the "Warm Heart" home visit with love and responsibility,

Face to face, heart to heart.

In the home visit, teachers are using their steps to close the distance between parents and school with a knowing smile, a sincere in-depth heart-to-heart talk.

家访中，每位老师认真倾听家长的心声，详细了解学生成长环境，共同探讨促进学生健康成长的途径与方法.班主任老师向家长宣传讲解“五项管理”规定；解答家长提出的家庭教育困惑，并给予相应的建议和对策，帮助家长“减压”.科任老师和家长一起帮助孩子客观分析存在的问题，共同商量、探讨教育措施.

译：During the home visit, each teacher listened attentively to the parents, understood the students' growing environment in detail, and discussed ways and methods to promote the healthy growth of students together. The teacher in charge propagandized and explained the "five management" provisions to parents. They also answered parents' family education confusion, and gave corresponding suggestions and countermeasures to help parents "decompression". Teachers and parents worked together to help children objectively analyze existing problems and discuss educational measures.

“课后延时服务后，孩子回来的作业完成情况如何？”“孩子成长过程中，家长的陪伴很重要”“多关注孩子双休日的学习和活动情况”“感谢老师的教育，本学期孩子的进步很大。感谢你们！”“我们会全力配合学校工作！”浅浅交谈、推心置腹，家长心切、老师情真，大家的目标从来都是一致的。

译："After the after-school delay service, how is the homework done?" "In the process of children's growth, parents' company is very important." "Pay more attention to children's study and activities on weekends." "Thanks to the education of teachers, children have made great progress in this semester. Thank you!" "We will fully cooperate with the school work!" Parents and teachers always have the same goal.

家访给孩子带来了动力和支持，也带走了家长的迷惘和困惑；老师们和蔼的笑容、励志的语言温暖了孩子和家长的心田。

译：Home visits not only bring motivation and support to children, but also take away parents' confusion; The teachers' kind smiles and inspiring words warmed the hearts of children and parents.

融洽而又和谐的氛围昭示着本次家访活动的成功，学生及家长留下的会心一笑更在画面和记忆中定格，它所带来的非凡意义将在未来展现出闪闪发光的价值。笑与暖，爱与诚，在家校的顺利融汇下，显得格外珍贵。

教育因为家访而温暖，

家访因为教育而丰富。

译：The harmonious atmosphere indicates the success of this home visit, and the smile left by the students and their parents is fixed in the picture and memory. The extraordinary significance brought by this visit will show its shining value in the future. Smile and warmth, love and honesty appear particularly precious with the integration of family and school.

Education is warm because of home visits, and home visits are rich because of education.