新年伊始，万物复苏，涪陵外国语学校小学部迎来了一场家校共育的盛会，家长朋友们齐聚校园，共同见证学校的卓越发展和孩子们成长的足迹，一起在新学期的起点期待孩子们美好的明天。

译：At the beginning of the new year, all things are recovering, and Fuling Foreign Language School ushered in a grand event of home-school co-education. Parents gathered on the campus to witness the excellent development of the school and the footprints of the children's growth, and look forward to a better tomorrow for the children at the beginning of the new semester.

老师们充分发挥主人翁精神，自信热情地向家长朋友们展示学校的发展以及骄人的成绩，让每一个家长感受到学校卓越发展带给我们的喜悦和自豪。涪外学校有育人理念的自信，有育人目标的自信，有课程文化的自信，因为我们与众不同！因为我们切实实施素质教育，发展学生核心素养，“立德树人 学贯中西”为学生终身发展奠基，对学生美好人生负责。相信现在孩子们以学校为荣，将来学校必将以孩子们为傲。

译：The teachers gave full play to the spirit of ownership and showed the development of the school and the outstanding achievements to parents with confidence and enthusiasm, making every parent feel the joy and pride brought by the excellent development of the school.Fuwai School has the self-confidence of the educating concept, the self-confidence of the educational goal, and the self-confidence of the curriculum culture, because we are different! Because we earnestly implement quality education and develop students' core literacy, "Educate people with morality, learn Chinese and Western" lays the foundation for students' life-long development and is responsible for students' beautiful life. I believe that the children are proud of the school now, and the school will be proud of the children in the future.

家长朋友们近距离和老师们沟通交流，全程认真聆听，仔细做笔记，字里行间写下的都是家校和谐教育的最美音符。他们时时发出会心的微笑，深切感受到涪外的优质教育，感受到老师们的用心用情，为孩子们的健康成长喝彩，选择了涪外，就是让孩子选择了更好的未来！

译：Parents communicated with the teachers up close, listened carefully, took notes carefully, and wrote down between the lines are the most beautiful notes of home-school harmonious education.They always give out a knowing smile, deeply feel the quality of the education of Fuwai, feel the hearts of the teachers, cheer for the healthy growth of the children, choose fuwai, is to let the children choose a better future!

家长朋友们纷纷表示，一定做好老师坚强的后盾，和老师一条心，共同培养“德智体美劳”全面发展的涪外五好少年。老师们更是真诚感恩家长朋友们对学校教育的支持和鼓励，希望通过家校共育，共创教育的新篇章。 

译：Parents have expressed that they must be the strong backing of the teacher, and work with the teacher to jointly cultivate the five good teenagers in Fuwai who have an all-round development of "morality, intelligence, physical beauty and labor". The teachers are sincerely grateful to parents for their support and encouragement to school education, and hope to create a new chapter in education through home-school co-education.