“春风拂面杨柳风，人面桃花相映红。”值此生机勃勃的季节，重庆市涪陵外国语学校为同学们精心策划了“传承农耕文化，感受劳动之美”研学旅行活动。

译："The spring breeze blows the willow and willow breeze, and the peach blossoms on the faces of the people are red." In this vibrant season, Chongqing Fuling Foreign Language School carefully planned the "inheriting farming culture, feeling the beauty of labor" research travel activity for the students.

早晨7点50分，兴高采烈的孩子们就早早在操场集合等待，认真聆听着德育主任毛敏讲述研学旅行活动注意事项，之后孩子们在教官的带领下伴着生气的朝阳与激动的心情乘车出发。在车上孩子们欢歌笑语，谈笑风生，激动的心情不言而喻......

译：At 7:50 in the morning, the cheerful children gathered at the playground early to wait, and listened carefully to Mao Min, the director of moral education, about the precautions for research travel activities. Afterwards, the children were led by the instructor with an angry sunrise and an excited mood. Set off. In the car, the children sang and laughed, chatting and laughing, and the excitement was self-evident...

9点左右，五年级的孩子们抵达了农科院广场，教官用一首欢乐的音乐，用热情的舞蹈迎接每一位同学的到来，也迅速拉近了与孩子们的距离。随后在教官的统筹安排下，班班间快速组队，便纷纷开启各组的研学活动之旅。

译：About 9:00a.m., the fifth-grade children arrived at the square of the Academy of Agricultural Sciences. The instructor greeted each classmate with a happy music and enthusiastic dance, and quickly shortened the distance with the children. Afterwards, under the overall arrangement of the instructors, the classes quickly formed teams to start their research activities.

在基地工作人员的带领下孩子们参观了科技创新园，工作人员向孩子们详细地介绍了以物联网、人工智能、大数据处理等技术为基础，以设施农业作物栽培、设备、信息系统等领域多项国内外领先的专利技术构建的一体化平台，孩子们听得特别认真，嘴里还不时发出惊叹：“我们的祖国太强大了，科技太先进了”。

译：Under the leadership of the staff of the base, the children visited the Science and Technology Innovation Park. The staff introduced to the children in detail about the Internet of Things, artificial intelligence, big data processing and other technologies as the basis, and the facility agricultural crop cultivation, equipment, information system, etc. The integrated platform built by a number of domestic and foreign leading patented technologies in the field, the children listened very carefully and exclaimed from time to time: "Our motherland is too powerful, and the technology is too advanced."

紧接着孩子们在教官的组织下进行农耕体验。这项活动不仅让孩子们放松身心，还让他们学到了很多农业知识，亲身感受到了农民伯伯的辛苦与不易，更是体会到“谁知盘中餐，粒粒皆辛苦”的真正含义，增强了孩子们勤俭节约的意识。

译：Immediately, the children had a farming experience under the organization of the instructor. This activity not only made the children relax, but also allowed them to learn a lot of agricultural knowledge. They felt the hardships and hardships of the uncle farmers, and they also realized the true meaning of "Who knows that the rice that feeds.Is the fruit of hard toil". Children's awareness of thrift.

时间不觉已到正午，孩子们就前往餐厅享受香甜可口的饭菜，看到刚才眼中所见的蔬菜都上了桌，惊讶中带着敬佩，这顿独特的午餐孩子们吃了都赞不绝口。吃完午饭后孩子们又来到手工榨菜制作工坊，在这里老师带着孩子们学习了手工榨菜的制作方法和注意事后，并让孩子们亲手体验了制作一份手工榨菜的乐趣。

译：At noon, the children went to the restaurant to enjoy the sweet and delicious food. When they saw all the vegetables they saw just now on the table, they were surprised with admiration. The children were full of praise for this unique lunch. After lunch, the children came to the hand-made mustard production workshop, where the teacher took the children to learn the production methods and precautions of hand-made mustard, and let the children experience the fun of making a hand-made mustard.

紧接着教官带着孩子们玩了“零食对对碰”的游戏，让他们在游戏中明白合作的重要性。随后孩子们又漫步在草木园，通过视觉、触觉、嗅觉等感官去认识并记录六味感兴趣的中药，形成记录卡。

译：Then, the instructor led the children to play a game of "snacks to touch" to let them understand the importance of cooperation in the game. Afterwards, the children strolled in the grass and wood garden, and through the senses of sight, touch, smell and other senses, they learned and recorded the Chinese medicines they were interested in, and formed a record card.

下午3点左右，孩子们又乘车来到乌江榨菜集团参观学习，同学们井然有序地排队参观涪陵榨菜历史展厅、涪陵榨菜现代工艺展厅、榨菜智能化生产线，让孩子们了解了青菜头到包装产品的一系列流程，能更好地宣传我们当地的特产。

译：At 3:00 p.m., the children came to Wujiang Mustard Group to visit and study again. The students queued up in an orderly manner to visit the Fuling Mustard History Exhibition Hall, the Fuling Mustard Modern Craft Exhibition Hall, and the intelligent production line of mustard, so that the children learned about the toast of mustard. A series of processes for packaging products to better promote our local specialties.

此次研学活动带给孩子们新奇的体验与认知，充分感受到现代化农业科技的魅力。不仅让孩子们明白了“生活靠劳动创造，人生也靠劳动创造”的道理，同时也促进了他们良好劳动习惯和积极劳动态度的形成，培养了他们勤奋学习、自觉劳动、勇于创造的精神。

译：This research activity brought children a novel experience and cognition, and fully felt the charm of modern agricultural technology. It not only makes the children understand the truth that "life is created by labor, and life is also created by labor", but also promotes the formation of their good labor habits and positive labor attitude, and cultivates their diligent study, conscious labor, and courage to create spirit.