为了激励广大学生的爱国主义热忱，同时培养学生维护和平的历史责任感，初中历史组近日举办了“沉浸观影，传承精神”爱国教育活动。

译："We were not born in a time of peace, but in a country of peace."

In order to inspire students' patriotism enthusiasm, and cultivate students' sense of historical responsibility to maintain peace, the history group of junior middle school recently held a patriotic education activity of "Immersion watching movies, inheriting spirit".

首先是爱国主义维和影片鉴赏，七八年级学生在学校操场大屏集体观看爱国维和电影《中国蓝盔》。观影现场，学生们凝神静气、专心致志地关注着情节的发展、人物的行动，暗自为那些维和英雄们提心吊胆，又在他们顺利完成任务后感觉如释重负。

译：First of all, the students of grade 7 and 8 watched the patriotic peacekeeping film " Blue Helmets of China" on a large screen on the school playground. Watching the movie, the students were calm and focused on the development of the plot and the actions of the characters, secretly fearing for the peacekeeping heroes and feeling relieved when they successfully completed their missions.

然后开展了“影评交流会”，让学生在课上畅谈感受。维和还在继续，这些战士用生命书写的和平将会被人们永远铭记。请牢记在心：有一种力量叫“中国军人”，有一群可爱的人叫“中国蓝盔”。

译：Then a "film review meeting" was held to let students talk about their feelings in class. As peacekeeping continues, the peace these soldiers wrote with their lives will always be remembered. Please keep in mind that there is a force called the "Chinese soldiers" and a group of lovely people called the "Chinese Blue Helmets".

通过本次活动，学生热爱祖国、热爱党、热爱人民的情怀得到增强，更加确信要“为中华之崛起而读书”。愿青少年们在强国梦的支持下，真正把个人的成长进步融入中华民族伟大复兴的事业中！

译：Through this activity, students' love for the motherland, the Party and the people has been strengthened, and they are more convinced to "study for the rise of China". With the support of the dream of a strong country, the young people are willing to truly integrate their personal growth and progress into the cause of the great rejuvenation of the Chinese nation!