学校隆重举行“双减引领·科技筑梦”科技节开幕式

2022年5月24日学校足球场精妙绝伦，整个校园科创元素丰富、科技氛围浓厚，校长魏昌龙、书记乐三奎等学校领导与师生一起出席“双减引领·科技筑梦”科技节开幕盛会。

译：On May 24th, 2022, there was an exquisite scene on the football field in Fuling Foreign Language School. The entire campus has abundant and colorful technological innovation elements and a strong technological atmosphere. Principal Wei Changlong, secretary Le Sankui and other school leaders attended the opening ceremony of the ‘Use technology to build dreams under the guidance of the double reduction policy’ Science and Technology Festival together with teachers and students.

大会在机器人表演《快乐出发》中拉开序幕，第一项是升国旗唱国歌，教师身着工装，学生身着校服，肃立、端正，高唱国歌，仰视国旗冉冉升起。

译：The opening ceremony kicked off with the robot performance named ‘Happy Departure’. The first item was the flag raising ceremony. The teachers and students wore uniforms standing upright, singing the national anthem, and watching the national flag rise slowly.

会议第二项，学校党总支书记、副校长乐三奎发表了热情洋溢的讲话，对首届科技月的成功举办和科技节的开幕，表示热烈的祝贺！对为本次活动精心付出的老师、同学，表示衷心的感谢。他说，学校为深入贯彻习近平总书记的“两翼理论”的实践要求，为科学普及、科技创新比翼齐飞贡献智慧和力量，服务“双减”政策落地，培养青少年科技创新意识和实践能力，健全完善青少年科学素质提升行动长效机制，推动在全社会形成讲科学、爱科学、学科学、用科学的良好氛围，满足同学们“体验、创新、成长”的科技梦想，决定开展首届科技活动月。今天举行隆重的开幕式，是对全校师生20多天科技活动的一次大检阅，大展示。

他希望同学们，要积极投身到科技活动中，他说，科技节的舞台已经搭好，帷幕也正在徐徐拉开，让我们行动起来，用激情和活力，用聪明和才智，让科学的精神在校园里畅快地演绎，淋漓地发挥！

第三项是观看航模表演。在航模表演中感受“空中魅力”，科技实力，赵老师的精彩解说给与会者带入到“未来世界”。

译：The third item was to watch the model aircraft show. Mr. Zhao's wonderful explanation brought everyone into the "future world", and also allow people to feel the ‘attraction in air ’ and scientific and technological strength in the model aircraft performance.

最后，在热烈的掌声中，校长魏昌龙宣布：涪陵外国语学校首届科技节开幕。

译：Ultimately, with the warm applause in the scene, the Headmaster Wei Changlong announced that the opening ceremony of the first science and technology festival in Fuling Foreign Language School began.

涪陵区融媒体中心党委委员、副主任向安勤采访学生，校长魏昌龙等在科技节签名墙签名等环节，给同学们更大的鼓舞。同学们开心的玩泡泡机，童年快乐和科技进步交相辉映，充分体现着童年与科技同行 未来与创新共进。

译：Xiang Anqin (member of the party committee and deputy director of the Melted Media Center in Fuling District interviewed the students, and Headmaster Wei Changlong signed on the signature wall. These processes provided the students with greater encouragement to use the bubble machine happily. Childhood happiness and technological progress complement each other, which fully reflects that childhood and technology go hand in hand, and the future develops together with innovation.

开幕式结束后，师生有序开展参观活动，评审团到展示区评审学生作品，分组开展电脑科幻画、智慧编程、3D打印建模等比赛。

译：fter the opening ceremony, teachers and students carried out visiting activities in an orderly manner. The jury went to the exhibition area to review the works of the students. The students participated in competitions such as computer science fiction painting, smart programming, and 3D printing modeling in groups.

据悉，科技活动月期间，还将开展辩论赛等活动。

本次活动，恰好与全国科技活动周吻合，更给活动增加了光彩。