六月的涪外，硕果馨香；高三学子，箭在弦上。2022 年 6 月 6 日下午，涪陵外国语学校隆重的举行了 2022届高考壮行活动。高三的全体师生，全体行政领导干部，以及部分非毕业班级参加了此次高考壮行活动。高三学子们也表示要自信高考，轻松高考，文明离校，创造辉煌，为校争光。

译：Fuling Foreign Language School in June was full of great achievements. Senior three students have got everything ready and waited for orders to start. On the afternoon of June 6th, 2022, Fuling Foreign Language School grandly held the 2022 College Entrance Examination Farewell ceremony. All teachers and students of Senior Three, all administrative leading cadres, and some non-graduating classes participated in this activity. The senior three students also expressed that they would take the college entrance examination confidently and easily, leave the school in a civilized manner, and create excellent results to win glory for the school.

壮行仪式前，首先在学校烽火报告厅举行了考前动员会。在背景音乐《追梦赤子心》中，教务主任于诗红作了高考注意事项的讲解，高中部部长王强作了考前指导，高三教师每人一句祝福语送给学子们。 

译：Before the ceremony, a pre-exam mobilization meeting was held in the school's beacon lecture hall. With the background music ‘Chasing Dreams and Pure Heart’ played, the Dean of educational department Yu Shihong gave an explanation of the matters needing attention in the college entrance examination. Wang Qiang, the Minister of Senior High School, gave pre-test guidance, and the senior three teachers each sent a message of blessing to the students.

然后，大家来到运动场，激昂的音乐《策马奔腾》《迈向考场》中，高三的全体师生和行政领导入场。非毕业班级的彩旗手及同学们列成夹道，高三队伍通过时，鼓手擂响战鼓，夹道两侧学生高呼“学长加油”“高三加油”“高考必胜”，学校领导和高三教师着送考服给高三学子佩戴高考加油手环，为高三学子加油鼓劲。

译：Subsequently, everyone came to the sports field. All the teachers, students and administrative leaders of senior three entered the venue in the passionate music ‘Riding the Horses Galloping’ and ‘Matching Towards the Examination Room’. The flag bearers and classmates of the non-graduating class stood on both sides. When the senior three students passed, the drummer beat the drums, and other students on both sides chanted ‘Good luck’, ‘You can do it’ and ‘ We will win’. The school leaders and senior high school teachers wore uniforms and bracelets which symbolized victory in the college entrance examination to cheer for the senior three students.

涪陵外国语学校校长魏昌龙为高三学子授战旗，整个高考壮行活动沸腾了，加油鼓劲的口号此起彼伏，震撼苍穹，祝福的话语不绝于耳。此时，校门口礼炮冲天。

译：Wei Changlong, the principal of Fuling Foreign Language School, awarded the senior three students with the battle flags. The entire ceremony reached its climax. The slogans of encouragement came one after another, shaking the sky, and the words of blessing were endless. At this time, the salute at the school gate shot into the sky.

在礼炮声中，涪陵外国语学校高三学子斗志昂扬，满怀必胜的信念，踏上征程！ 

译：In the sound of the gun salute, the students’ fighting spirits soar aloft. With the belief of winning, the students embarked on the journey.