为进一步落实国家“双减”等政策，大力弘扬科技文化的魅力，培养学生创新精神和实践能力，提高学生科学文化素养，5月，重庆市涪陵外国语学校举办了以“‘双减’引领，科技筑梦”为主题的科技活动月系列活动。作为系列活动之一，我校信息技术学科开展了丰富多彩的科创竞赛活动。

译：In May, Chongqing Fuling Foreign Language School held a series of scientific and technological activities with the theme of "Creating Dreams with Science and Technology under the Guidance of the Double Reduction Policy". This aims to further implement the national policy of "double reduction", vigorously promote the charm of science and technology culture, cultivate students' innovative spirit and practical ability, and improve students' scientific and cultural literacy. As one of the series of activities, the information technology discipline of our school has carried out a variety of scientific and technological innovation competitions.

此次竞赛活动以年级为单位，分班进行。根据各年级学生实际，设置了电子科幻画、趣味编程、3D建模设计等竞赛项目，形式多样，内容丰富，让学生们更直观地感受科技的魅力。而且真正做到全员参与，体现特色，让每个学生都能在活动中得到锻炼与发展。

译：The competition was organized by grade level and divided into classes. According to the actual situation of students of all grades, projects such as electronic sci-fi painting, interesting programming, 3D modeling and design were set up in the competition with various forms and rich contents, allowing students to feel the charm of technology more intuitively. In addition, this competition attracted numerous students to participate in and embodied the characteristics so that each student can obtain the enormous exercise and development in this activity.

想象力是科学技术的翅膀。一年级小朋友运用所学的点滴知识，发挥着天马行空的想象力，向大家展示了自己心目中的科技梦想。或许是一个小火箭，或许是一艘小飞船，或许是一幢小房子……孩子们用简单的绘画语言与技巧绘制出了对科技生活和未来世界的遐想。

文字录入作为同学们进行计算机操作的基础技能，我校学生从二年级就开始学习。比赛现场，小朋友们一个个端正坐姿，规范操作，小小手指在键盘上尽情飞扬，感受着打字的乐趣。

“编程一小时”闯关比赛是一个介绍计算机科学的活动，旨在以游戏情景、动画、积木构建的形式揭秘编程，鼓励孩子在一个小时内完成一个项目。让孩子在闯关比赛中不断挑战自我，提升自我。

随着人工智能时代的脚步越来越近，为了更好地拥抱科技不断变革的世界，每一个孩子都应获得学习编程的机会。这不仅有益于培养孩子解决问题的能力，逻辑能力和创造性，更有助于孩子通过早期的学习，为他们未来的成长发展打下坚实的基础。

Scratch编程教学作为我校的科技教育特色，已开展多年。此次四年级各班学生通过使用图形化编程工具创作完成创意编程作品，不仅是知识与技能的比拼，更是创意与想象的碰撞。比赛现场，同学们全神贯注，争分夺秒地进行编程创作。显示器上映射的是他们自信的脸庞，一串串代码似乎都在为他们鼓掌。

五年级的学生针对“未来科技”的主题，使用123D Design软件进行建模设计。四十分钟过后，各班都涌现出了一些优秀的设计作品。特异功能的机器人、造型独特的火箭、气势磅礴的坦克……作品繁多，且造型各异，科技感十足。

本次比赛同学们既动手又动脑，不仅体验了科技实践的乐趣，更培养了空间想象力与构思能力，促进了儿童设计思维的形成。

经过各年级信息教师有条不紊的组织，此次竞赛类活动已接近尾声，各班均评选出了3~5名优秀参赛者。据悉，科技活动月闭幕式上，将对各项比赛中脱颖而出的同学进行颁奖表彰。

译：Under the orderly organization of the teachers who teach information and technology of all grades, this competition has successfully ended. Each class selected 3 to 5 outstanding contestants. It was reported that the students who got excellent result in various competitions would be awarded and commended at the closing ceremony of the Science and Technology Activity.

科技引领未来，创新成就梦想。本次的科技活动让广大学生充分感悟了科学魅力，激发了同学们学科学、用科学的热情，提升了他们的创新思维和实践能力。

译：Technology leads to the future, and innovation can make dreams come true. This activity has enabled a lot of students to fully feel the charm of science, stimulated their enthusiasm for learning and using science, and developed their innovative thinking and practical ability.

虽然本次活动画上了休止符，但同学们的科学探索之旅依然在路上。相信在人人积极参与科技活动的良好校园氛围中，同学们未来有更多的机会、更广阔的平台展示才华，让勇于探索、不断创新的精神不断地成长、壮大。

译：Although this activity has come to an end, the students' journey of scientific exploration is still on the way. We believe that students in the future will have more opportunities and a broader platform to show their talents, so that the spirit of courage to explore and continuous innovation will continue to grow and expand with the good atmosphere where everyone actively participates in scientific and technological activities.