教育就是老师满怀责任，家长满怀信任，教育就是和老师站在一起，教育就是让幸福的人，教出更幸福的人。为了加强学校与家庭教育的沟通与联系，架起家校共育的桥梁，增进学校与家庭的信任，真正达到家校携手共同培养孩子的目标。我校小学部于2023年2月24日召开了“唯实争先求卓越 家校携手创未来”的线下家长会。
译：Education is filled with the responsibility from teachers and the trust from parents. The goal of education is to teach people to live a happy life with the cooperation of teachers and parents. In order to strengthen the communication and connection between the school and the parents, and build a bridge of home-school education to achieve the goal of home-school training of children, a parent-teacher meeting was held on February 24,2023 in primary school.
为了召开好一场有质量的家长会，会前小学部的语数英老师在德育处毛敏主任的带领之下对本次家长会的会议内容进行了深入的研讨，力争让每位家长在会上有所得、有所获。老师们带着专业理论和自信做好充分准备，只为家长们的“不虚此行”。
译：In order to present a wonderful parent-teacher meeting, the Chinese teachers, the math teachers and the English teachers had a in-depth discussion on the content of the meeting under the leadership of Ms. Mao, the Director of moral Education. All the teachers were well prepared with the professional theory and confidence, making the attendance of parents for this meeting worthwhile.
家长会一开始，班主任们便和家长们一起回顾了上学期学校大事件，分享了孩子们的点滴成长，肯定了在这些成绩的背后都离不开背后默默付出的家长朋友们。
译：At the beginning of the meeting, the head teachers reviewed the important school events of last semester and shared the growth of children with the parents, and thanked the parents for their efforts.
接下来，各科教师轮流进入班级，与家长见面。老师们针对本学期双减政策下的教学安排、学生习惯培养、育人锦囊妙计等育人问题和家长进行了交流沟通，家长朋友们也认真的聆听和记录。
译：Next, the math teachers and English teachers entered the classrooms and communicated with the parents on teaching arrangement, the habit cultivation of students and the method of education. All the parents listened carefully and took some notes for the meeting.
通过此次家长会，家长们对新学期学校和班级的工作有了清晰的了解，也纷纷表示获得了许多具有引领性、可操作性的家庭教育方法，今后会加强与学校和各科教师之间的沟通与配合。
译：Through this meeting, the parents had a more clear
understanding of the work of school and the class. They also
expressed that they had obtained many guiding and operable
methods for family education.
因为信任，我们走到了一起；因为缘分，我们相聚在了一起；更因为孩子，我们携手在一起。为了每一个孩子的成长，为了祖国的未来，我们和每一位家长真诚携手，以新学期为新的起点，再次踏上充满希望和快乐的旅途，一路奔向卓越！
译：We get together because of fate, we get further because of trust, and we are together just because of the children. For the growth of every child and the future of the motherland, we’d like to make joint efforts with every parent sincerely. Taking the new semester as a new starting point, we embark on the journey full of hope and happiness again, all the way to excellence.
办学目标：涪陵第一 重庆前茅 全国知名
育人目标：培养有中国灵魂世界眼光的卓越人
办学理念 ：做卓越教育
学校校训：立德树人、学贯中西
学校校风：自强不息，只争第一
学校教风 ：厚德载物、敦教敬业
学校学风：激情精进、守正创新
