2023 年中国流动科技馆重庆涪陵馆选址涪陵外国语学校，于 2023 年春期已经全面落成。2023 年 3 月 22 日，中国流动科技馆重庆涪陵巡展活动正式启动，涪陵区科协党组书记、主席余萍，涪陵区科协科普部部长毛秀等领导莅临涪陵外国语学校，参观检查流动科技馆巡展活动，同时和学生一起体验科技的魅力。

译：In 2023, the Mobile Science Museum of China has selected Fuling Foreign Language School in Chongqing Fuling as its site, and it has been fully completed in the spring of 2023. On March 22, 2023, the Chongqing Fuling tour of the Mobile Science Museum of China was officially launched. Yu Ping, Secretary and Chairman of the Fuling District Association for Science and Technology, and Mao Xiu, Minister of Popular Science of the Fuling District Association for Science and Technology, visited Fuling Foreign Language School to inspect the tour and experience the charm of science and technology with the students.

中国流动科技馆重庆涪陵馆于2022年在涪陵外国语学校教学楼底楼架空层开始建设，于 2023 年春期已经全面落成。它由微世界大战“疫”展馆、“玩美视界”展馆、“改变世界的材料”展馆三大科技展馆组成。

译：The Mobile Science Museum of China's Fuling branch in Chongqing began construction in 2022 on the ground floor mezzanine of Fuling Foreign Language School's teaching building, and was fully completed in the spring of 2023. It consists of three major science and technology exhibition halls: the "Microscopic World vs. Pandemic" exhibition hall, the "Beautiful Vision of Play" exhibition hall, and the "Materials that Change the World" exhibition hall.

其中，微世界大战“疫”展馆，用仪器光影，图文并茂的介绍了人体免疫系统的工作流程；“玩美视界”展馆，则用炫酷的光控旋律将艺术所特有的飘逸和浪漫与科技完美结合；“改变世界的材料”展馆，则向你展示各种奇妙的材料如何改变人们的生活甚至整个世界。区科协领导和孩子们一起遨游在科技海洋之中，体验着科技的奥妙。

译：Among them, the "Microscopic World vs. Pandemic" exhibition hall uses instrument light and shadow, and graphic and textual introductions to illustrate the workings of the human immune system; the "Beautiful Vision of Play" exhibition hall combines the elegance and romance unique to art with technology through cool light and melody control; and the "Materials that Change the World" exhibition hall shows you how various wonderful materials can change people's lives and even the entire world. The leaders from district's Association for Science and Technology explored the sea of technology with children, experiencing the mysteries of science and technology.

这些科技成果无不蕴含着人类的智慧，充满着工匠的心血和艺术的美感。中国流动科技馆重庆涪陵馆能顺利的在涪陵外国语学校落成，得益于校长魏昌龙的办学思想，他认为学校应该把科技创新教育列为办校之基。流动科技展馆在涪外落成，激发了同学们学科学、爱科学的热情。它为涪外的学子们打开了一扇奇幻的科技之窗，将吸引孩子们探索现代科技的奥秘。

译：These technological achievements are all imbued with human wisdom, full of the hard work of craftsmen and the beauty of art. The successful completion of the Mobile Science Museum of China's Fuling branch in Fuling Foreign Language School is due to the school principal Wei Changlong's educational philosophy, who believes that schools should prioritize science and technology innovation education. The Mobile Science Museum has been completed in Fuling Foreign Language School, inspiring students' enthusiasm for learning and loving science. It has opened a magical window of technology for Fuling Foreign Language School students and will attract children to explore the mysteries of modern technology.