为了促进涪陵区英语教师的教学素养与进一步提高教师们的业务水平，加快推进区英语师资队伍的建设和发展，2021年10月8日，涪陵区第四届教学大比武第一片区初中英语教学设计比赛在涪外顺利举行。来自涪陵五中，涪陵二中，涪陵八中和涪陵外国语学校的六位参赛老师和四位评委参加了本次比赛活动。

译:In order to promote the teaching quality of Fuling English teachers, further improve their professional level,

And accelerate the construction and development of English teachers in Fuling district, the Fourth Fuling Teaching  Competition for Junior High School English Teaching Design inthe first section was successfully held in Fuling Foreign Language School On October 8th. The teachers and judges were from Fuling No. 5 Middle School, No. 2 Middle School, No. 8 Middle School and Fuling Foreign Language School.They took part in the competition. The content of the competition is

determined by lottery, and the teachers designed their teaching 

on some special   paper in a limited time. There wasno data  or network resources involved in the teaching

design competition.

本次比赛通过现场抽签确定比赛内容，由参赛教师在专用纸上限时设计，比赛全程无任何资料或网络等资源参与教学设计。上午8:30，参会教师陆续到达会场并签到。上午8:40现场抽签确定设计内容，各位选手开始进行比赛，比赛限时两小时，开始一小时后可交卷。

译：All the teachers arrived and signed in  at 8:30am. The competition began at 8:40 a.m.

最后通过评委们认真评比，来自涪外的唐鑫缘老师，李强老师；来自涪陵五中的李彩虹老师和来自涪陵二中的谭丽老师获得本次比赛一等奖，他们将代表第一片区参加十月十三日由教科所举行的初中英语现场教学设计比赛决赛。

译:Atlast, Tang Xinyuan ,Li Qiang , Li Caihong and Tan Li won the first prize in this competition. They will in the final English Teaching design competition  on  October 13th..