金秋十月，丹桂飘香。为进一步增进家校联系，让家长更好地了解学校，了解教师，了解学生在校学习情况，初中部特于2021年10月19日举办了“家长开放日”活动。

译：The fragrance of osmanthus fragrances in golden October. In order to further enhance the home-school relationship, and let parents better understand the school, we held an "Open Day for Parents" on October 19, 2021.

上午7：30至11：30，各位家长陪伴孩子们一起亲历了整个上午的学习活动。课堂上，老师们利用多媒体辅助教学，使同学们在轻松愉快的氛围中掌握所学内容，同时积极引导学生进行自主探究与合作学习。孩子们阳光自信的表现、主动积极的学习劲头和老师们娴熟的教学技能赢得了家长们的一致好评。

译：From 7:30 a.m. to 11:30 a.m., parents accompanied their children to experience the whole morning of learning activities. In class, teachers make use of multimedia to assist teaching, so that students can master the content in a relaxing and happy atmosphere, while actively guiding students to carry out independent inquiry and cooperative learning. The children's sunny and confident performance, active learning drive and the teachers' teaching skills have won the praise of parents.

大课间激情跑操，同学们服装统一，队列整齐，口号嘹亮，朝气蓬勃、昂扬向上的精神感染、激励着每一个在场的人，让家长们感受到了生命的激情与青春的活力！跑操后，初中部乐部长在学校报告厅与家长进行交流。家长们感受到学校从优秀到卓越的发展，对学校也更加充满了信心。

译：The passion running inspired everyone present, let parents feel the passion of life and the vitality of youth! After the exercise, Le Minister of middle School communicated with parents in the lecture hall. Parents feel more confident for the school.

本次家长开放日活动，很好地促进了学校教育与家庭教育的协调发展，使家长更好地了解学校的办学理念和孩子的学习状态，也更理解和体谅教师工作的艰辛。相信只要我们做到加强家校联系，携手形成教育合力，就一定能够让同学们在涪陵外国语学校这片教育的沃土之上健康、快乐地成长！

译：The parents Open Day promoted the coordinated development of school education and family education, so that parents understand the school philosophy and children's learning state better, but also understand the hard work of teachers more. I believe that as long as we can strengthen the relationship between home and school, and join hands to form a joint force of education, we will be able to let students grow healthily and happily in Fuling Foreign Language School！