柳枝摇曳，
莲池镜开冷光射。
有爱的老师，
有家的感觉，
有温暖的校园。
涪外的冬天是温晴的！
不信，且看那一组组镜头，
暖到你的心房。
译：It's the bitterly cold and windy time of early winter.
The bell tower is silent,
the branches and leaves of the willow are swaying in the wind,
And the lotus pond is crystal clear.
There are kindly teachers here
who make the students feel at home.
The campus is full of love so so this winter is warm and sweet.
If you don’t believe that, let’s look at those shots together,
And enable them to warm your heart.
Story #01
习与智长，
化与心成。
师者，
一言一行皆注爱，
举手投足皆倾情。
译：Studying hard will improve our intelligence,
and be able to resolve many things generously,
so that we can achieve our dreams.
The teachers' words and deeds are also full of love.
Story #02
最温暖的寝室，
生活老师，
就是妈妈的怀抱，
这是家的感觉。
译：Because of the dorm supervisors,
the dormitories become extremely warm.
It seems to be in the arms of mother,
which is the feeling of home.
Story #03
不测风云侵我体，
淘气顽皮破衣衫。
生活老师，
有父亲的伟岸，
有母亲的针脚。
译：Something unexpected may happen any time.
Naughty students broke the clothes.
Life teachers,
they are stalwart like a father and virtuous like a mother.
Story #04
温馨的寝室，
温暖的双手，
无微不至的照顾，
学习和生活都充满了阳光。
译：Cozy bedroom,
warm hands,
meticulous care,
Study and life are full of sunshine.
Story #05
学习是快乐的，
下课了你也别走，
孩子们就是粉丝，
老师的心里甜化了。
译：Learning is happy.
Don't leave after class,
The children are fans, sweetening the teacher's heart.
Story #06
炉火纯青的厨艺，
征服你的味蕾，
色香味俱全的菜品，
在你舌尖上跳舞。
译：Masterful cooking skills will conquer your taste buds,
The delicious dishes,
dancing on the tip of your tongue.
Story #07
可口的饭菜，
适时添加，
星级的服务，
令我们都胃口大开。
译：Delicious meals,
will be added in appropriate time.
The first-class service makes our appetites improve dramatically.
Story #08
最爱餐后的水果，
黄澄澄，
甜丝丝，
我们张嘴就吃。
译：We love the fruit after a meal ,
such as ranges, apples, grapes, bananas and so on.
We just open our mouths and eat.
Story #09
抗击疫情，
细致到每个角落。
一枝一叶，
一草一木，
浸润着园艺师的汗水。
译：To fight the epidemic,
our prevention work has been meticulous to every corner.
Everywhere in the school is soaked with the sweat of the gardener.
Story #10
铿锵的脚步，
英姿飒爽，
钢铁的意志，
校园保安筑起安全的屏障。
译：The security guards are taking firm and forceful steps in the campus.
They are full of energy and high spirits with a will like iron,
and they have erected a safety barrier.
Story #11
因为老师有爱心，
所以我们阳光灿烂。
因为有一流的服务，
所以冬天亦温暖。
我们自信，
我们自强，
我们有激情！
因为我们在涪外！
译：Because the teachers are warmhearted,
we live with sunshine and confidence.
Because of the first-class service, this winter is full of warmth.
We are confident,
we are self-reliant,
we have passion,
Just because we are in Fuling Foreign Language School!
这里的故事多多多
下次你就上镜了
……
There are too many stories here.
Maybe you will be on the camera next time.
重庆市2021年中小学教师美育教学能力培训教研工作会在涪外隆重举行
重庆市涪陵外国语学校
▼ 教育理念 ▲
尊重差异、提供选择、开发潜能、多元发展
▼ 发展理念 ▲
优质、协调、开放、创新
▼ 校训 ▲
立德树人·学贯中西
▼ 办学理念 ▲
培养有中国灵魂世界眼光的卓越人
▼ 办学目标 ▲
涪陵第一、重庆前茅、全国知名
▼ 育 人 目 标 ▲
健康、感恩、责任、激情
▼ “四自”能力 ▲
人格自尊、行为自律、学习自觉、生活自理
学校地址：重庆市涪陵区学府路2号
咨询热线：023-72282850、023-72116699
