
秋天清晨的风,像是跳动的音符,一个个音符就是从山泉滑落的泉水,滴滴答答,柔和而美丽。
译:The wind in the early autumn morning is like a beating note, each note is the spring water that slides down from a mountain spring, ticking, soft and beautiful.
涪陵外国语学校的莘莘学子们随风早读,开始了一天的学习。但这时新冠疫情却掀起波澜,面对疫情,涪外紧急召开了全体教职工防疫工作会,积极应对。
译:The students of Fuling Foreign Language School read early in the wind and started a day of study. But at this time, the new crown epidemic caused waves. In the face of the epidemic, Fuling Foreign Language School urgently convened an epidemic prevention work meeting for all faculty and staff to actively respond.
秋是成熟的季节,是充实的季节,也是收获的季节,只要我们坚定信心、守望相助、共克时艰,则必将收获这场疫情防控战的胜利果实。
译:Autumn is the season of maturity, the season of enrichment, and the season of harvest. As long as we strengthen our confidence, help each other and overcome difficulties together, we will surely reap the fruits of victory in this epidemic prevention and control war.
为进一步提高疫情防控意识,增强学生应对疫情的自我保护知识。我校初中部综合组组织开展了以“大手拉小手,防疫齐步走”手抄报绘画比赛活动。
译:In order to further improve the awareness of epidemic prevention and control, and enhance students' self-protection knowledge in response to the epidemic. The comprehensive team of our school’s junior high school organized and carried out a hand-written newspaper drawing competition with "big hands holding hands, small hands together, anti-epidemic step by step".
根据要求,孩子们积极上网查阅资料,并专心绘制文字与图画,创作出了许多优秀作品。最后评出获奖名单如下:
译:Upon request, the children actively searched for information online, and concentrated on drawing text and pictures, and created many excellent works. The final list of winners is as follows:
一等奖:六(1)、六(4)、八(2)、八(3)、八(6)、九(2)、九(3)
二等奖:六(2)、六(3)、六(7)、七(3)、七(7)、八(3)、八(5)、九(1)、九(8)。
译:First prize: 6 (1), 6 (4), 8 (2), 8(3), 8 (6), 9 (2), 9 (3)
Second prize: 6 (2), 6 (3), 6 (7), 7 (3), 7 (7), 8 (3), 8 (5), 9 (1), 9 (8).




疫情的反扑,总是敌不过万全的准备。我们每一个人都应该做好防护,增强疫情防控意识,防患于未然。而对于那些仍然奋战在前线的医护人员,我们也将致以崇高的敬意!感恩付出,才能收获安宁与和平。
译:The counterattack against the epidemic is always invincible. Every one of us should take good care of protection, enhance awareness of epidemic prevention and control, and take precautions before they happen. And for those medical staff who are still fighting on the front line, we will also pay high tribute! Only when we are grateful for our dedication can we reap tranquility and peace.
重庆市2021年中小学教师美育教学能力培训教研工作会在涪外隆重举行
重庆市涪陵外国语学校

▼ 教育理念 ▲
尊重差异、提供选择、开发潜能、多元发展
▼ 发展理念 ▲
优质、协调、开放、创新
▼ 校训 ▲
立德树人·学贯中西
▼ 办学理念 ▲
培养有中国灵魂世界眼光的卓越人
▼ 办学目标 ▲
涪陵第一、重庆前茅、全国知名
▼ 育 人 目 标 ▲
健康、感恩、责任、激情
▼ “四自”能力 ▲
人格自尊、行为自律、学习自觉、生活自理

学校地址:重庆市涪陵区学府路2号
咨询热线:023-72282850、023-72116699











