为了丰富学生的英语学习生活，提高我们的英语口语，我校小学部四年级学生开展了生动有趣、别开生面的 “英语趣配音”活动。在趣配音的过程中，同学们为自己喜欢的卡通人物配音，或者为自己喜欢的影片配音，体会着自己的声音与画面结合在一起的成就感！同时，也让观众充分的感受英语的魅力和声音的魔力。

译：In order to enrich the life of English learning and improve our oral English, the fourth grade students of our primary school carried out a lively and interesting "English dubbing" activity. During the activity, students dubbed their favorite cartoon characters, or dubbed their favorite movies and experienced the sense of accomplishment of combining their own voice with the picture! At the same time, the audience experienced the charm of English and the magic of sound fully.

下面让我们一起来欣赏部分“小小配音家们”的精彩瞬间吧:

本次比赛荣获一等奖的是:

四年级六班王亭欢，四年级一班陈星宇，四年级四班王盈稀。

荣获二等奖的是:

四年级二班曾毓为，四年级四班寿文滔，

四年级六班程榆涵，四年级八班喻梓锜，

四年级三班雷卓熹，四年级八班王淋娇，

四年级九班闫文婧。

荣获三等奖的是:

四年级九班王梦泽，四年级十班易楚钦，

四年级二班舒泓匀，四年级五班熊婕宇，

四年级七班吴俊霖，四年级九班王梦泽

四年级一班贺旭涵，四年级七班张攀博，

四年级三班李蕊淇，四年级五班段佳妤。

本次配音比赛，为同学们搭建了展示自己英语口语的平台，调动同学们学习英语的积极性。相信在今后的英语学习过程中，同学们一定能够“乐学英语，趣用英语”。

译：This dubbing contest has built a platform for students to show their spoken English and mobilize students' enthusiasm in learning English. I believe that students will be able to "learn English happily and use English funnily" in the future.