手机版

扫一扫查看

重庆市涪陵外国语学校> 走进涪外> 涪外动态> 浏览文章
“涓滴之水成海洋,颗颗爱心变希望”——记涪外爱心捐款仪式
0 作者:未知 发表时间:2022年02月16日



当生活的风雨突然袭来,我们会选择奋斗,当成长的道路变得泥泞,我们会选择坚强。当一个又一个挫折和坎坷,被我们顽强地拋在身后时,我们会选择爱心,因为我们的一生,都需要爱的支撑。爱心,是亘古不变的阳光,有爱就能实现心中的梦想,这个世界,正因为流淌着爱的旋律,才如此缤纷多彩,才如此壮丽辉煌。

译:When the wind and rain of life suddenly hit, we will choose to struggle, when the road of growth becomes muddy, we will choose to be strong. When meet continous setbacks and frustrations, we stubbornly left them behind, because we choose love. We need love to support us all our lives. Love is the eternal sunshine. Love makes our dreams come true. The world is so colorful and magnificent because of the melody of love.

同在一片蓝天下,涪外一年级五班有个6岁小女孩张晏恩宇,她现已身患脑髓母细胞瘤,脑瘤这个让人望而生畏的字眼,每年都会夺走鲜活的生命,而对于小恩宇来说,如不及时采取治疗,这朵尚未绽放的花朵可能将会在他人生中最光明的春天凋零。我们深信有爱,就有了希望,在爱的阳光沐浴下,身患病魔的小恩宇一定会心怀感恩,珍惜机会,重获美好的生命!

译:There is an only six-year-old girl called Zhang Yan’enyu in our school, who has been diagnosed with Medulloblastoma of the brain. The dreaded word claims lives every year. For the little girl, without prompt treatment, this unblossomed flower may die in the brightest spring of others’ life. We believe that a where there is love, there is hope. And we believe that Enyu will be grateful, and cherish the opportunity to regain a better life!


动人的乐曲凝聚真情,动情的歌声震撼人心!温暖的小手,将爱汇聚,我们无法忘记今天这温暖的一幕。让我们手拉手献爱心,心连心表真情;让我们携手并肩,用爱心去谱写真爱的乐章。你的生命将属于所有爱你的人! 当病症风雪阻断梦想之路,我们将不惧一切痛苦,奋力向前、向前、再向前!

译:Delightful music condenses the true feelings, the emotional song shocks all of us! Bring love together so that we can not forget this warm scene today. Let us hand in hand with love, heart to heart table true feelings; let us side by side, compose a beautiful song full of true love.When the wind and disease block the path of dreams, we will not fear all the pains, and push forward, forward, and forward!

涪外师生齐心聚力,在短短的两天时间里,捐款201238元,这些捐款,对于那笔巨额的医疗费只是杯水车薪,但大家的爱心,会升起一道神圣的光环,助张晏恩宇同学击退病魔,使他的生命之花重新绽放。

译:The teachers and students in our school had donated 201,238 yuan in just two days.These donations, for the huge amount of medical expenses is just a drop in the bucket, but everyone's love, will raise a sacred halo, helping Zhang Yan’enyu beat back the disease.

也许在风和日丽的午后,在下课玩耍的操场上,在每一个触动你心灵的时刻,在每一次潸然泪下的瞬间,可能你会想起此时此刻的场景、今天的故事,因为,就在你我身边,一位位榜样的力量正在进行爱心的接力赛。

译:Maybe in the sunny afternoon, in the playground after class, in every moment that touches your heart, in every moment of tears trickling down, you will think of the scene at this moment.Because, right next to you and me, the power of example is running a relay race of love.



今天,恩宇小朋友的家长也来到了学校,看到所有的孩子们、老师们一起在为小恩宇加油!并为学校送上了锦旗表示真诚的感谢之情——“师生善举,终身难忘,爱心捐助,恩重如山。

译:Today, Enyu's parent also came to the school to see all the children and teachers cheering for Enyu, and sent a flag for our school to express their sincere gratitude -- teachers and students’ kindness, lifelong unforgettable, charity  donations, a great debt of gratitude.



爱心无价,真情永存!我们深情地祝福张晏恩宇同学早日康复,早日能回到我们所热爱的学校,回到他应有的童年中去。让我们以这次活动为契机,将爱心传递下去,让希望的种子在我们的校园中生根、发芽,让充满爱心的花朵永远在我们校园中绽放!

译:Love is priceless, and love is eternal. We sincerely wish Zhang Yan’enyu a speedy recovery and return to our beloved school as soon as possible. Let's take this activity as an opportunity to pass on our love. Let the seeds of hope take root and sprout in our campus, and the flowers full of love bloom in our campus forever!




往期精彩回顾




 “请党放心,强国有我”迎国庆歌咏比赛
重庆市2021年中小学教师美育教学能力培训教研工作会在涪外隆重举行
重庆市2021年小学生篮球比赛运动会 在涪陵外国语学校开幕
涪陵外国语学校庆祝第十二届桃李节暨纪念孔子诞辰2572周年
月圆国圆迎中秋 涪外师生传经典
重庆市中小学“五项管理”实地督查组莅临涪陵外国语学校督查工作
我们的一天丨涪外高三生活纪实无奋斗不青春,让学习成为一种习惯




  重庆市涪陵外国语学校 



▼ 教育理念 ▲

尊重差异、提供选择、开发潜能、多元发展


 发展理念 ▲


优质、协调、开放、创新


▼ 校训 ▲


立德树人·学贯中西


 办学理念 ▲

培养有中国灵魂世界眼光的卓越


▼ 办学目标 ▲

涪陵第一、重庆前茅、全国知名


▼ 育 人 目 标 ▲

健康、感恩、责任、激情


▼ “四自”能力 ▲

人格自尊、行为自律、学习自觉、生活自理


 

   
订阅号关注我校     新纪元集团公众号
扫描以上二维码 立即在线报名



学校地址:重庆市涪陵区学府路2号

咨询热线:023-72282850、023-72116699

文章点评
关于我们-| 联系我们 人才招聘网站地图友情链接咨询投诉在线报名办公入口 tags
关注我们