化学，是一门灵活性和趣味性兼具的学科。为了培养学生理论结合实际的能力以及灵活应变的思维，九年级化学组近日举办了化学解题大赛。

译：Chemistry is a flexible and interesting subject. In order to cultivate students' ability to combine theory with practice and flexible thinking, chemistry group of Grade 9 held a chemistry problem solving competition recently.

试卷上一个个化学元素被赋予了崇高的意义，每一个数字和符号都被安放在了正确的位置，同学们灵活的化学思维生动地展现在了笔尖之下，问题的迎刃而解带来了巨大的喜悦感和成就感，于是同学们更加自信满满，激发出内心深处对化学的无限热爱。最后，在化学组教师的公平公正评选下，产生了几位佼佼者，让我们恭喜他们！

译：The examination paper on the meaning of each chemical element is endowed with noble, each of the Numbers and symbols are arranged in the right place, the students flexible vividly chemical thinking under the pen, the problems solved are of great happiness and a sense of achievement, so the students more confident, inspire deep down to the chemical of the infinite love. Finally, under the fair and just selection of the teachers in the chemistry group, there are several outstanding students. Let's congratulate them!

也许历练才是使人奋进的不竭动力。正因为涪外给学生提供了能够让他们实现自我价值和个人能力的平台，他们才能够保持对化学学习的不懈努力，正确认识自己的长处和不足，从而成为更好的自己！热爱永不止步。

译：Perhaps experience is the inexhaustible power that makes the person forge ahead. It is precisely because frU provides a platform for students to realize their self-value and personal ability that they can keep making unremitting efforts in chemistry learning, correctly understand their strengths and weaknesses, and become a better version of themselves! Love never stops.