





一帘春雨后,旭日当空照。涪外校园中,旌旗猎猎响。铿锵誓言,直上九霄,震撼苍穹。这是2022年2月25日重庆市涪陵外国语学校2022届高三、初三、小学六年级“百日誓师”大会的盛况。大会上,国内著名教育专家周凌波作励志演讲。五年级、七年级、八年级、十年级的同学们以及部分家长也来到了现场,为即将毕业的每一位涪外学子加油、呐喊、助威!
译:After gentle spring rain, the sun was shining brightly. The campus was full of battle flags, and the powerful oath resounded to the sky. This was the grand occasion of the 100-day sprint oath ceremony for students who were going to graduate in Chongqing Fuling Foreign Language School on February 25th ,2021. Zhou Lingbo, a well-known education expert in China, gave an inspirational speech at the ceremony. Students from grade 5, 7, 8, and 10, as well as some parents, also arrived at the scene to cheer on every student who was about to graduate!





译:The ceremony kicked off with the passionate warm-up music. The school leaders, all the teachers and students of the graduating class, the non-graduating grades and the parents of some graduates entered the venue one after another with the agitated music.





译:The students of the graduating class walked on the red carpet and passed through the gate of success and the gate of champion.Look! Students will run on the playground, classroom, dormitory, and canteen. They will run on the track of the first turning point in their lives and run to the gate of success from now on. Come on! Success belongs to you ! Students from Grade Five, Seven, Eight and ten cheered their seniors with thunderous applause. “Do well in the senior high school’s entrance examination and college entrance exam! We will win!”
译:The majestic national anthem was grand, and the five-star red flag was particularly bright and dazzling under the warm sunlight. The flag-raising ceremony was solemn, purifying people's hearts.



译:Zhou Lingbo, a well-known education expert in China, gave an inspirational speech. He first used the ancient inspirational story as an icebreaker to allow children to motivate themselves, encourage each other, chase dreams and set goals. Then he put forward three reasons for being admitted to a good high school and a good university: everyone has unlimited potential; studying well can bring honor to one's ancestors; learn for the construction of a prosperous China. He also taught students the four steps to success: work hard to create miracles; act at the moment and never procrastinate; practice a lot as practice makes perfect; persevere until you succeed. At the same time, Zhou led the students to call out their dream universities and swear an oath, and officially signed on the red banner. At this time, non-graduates also shouted loudly to give encouragement. Finally, he asked students to respect teachers and revere education. The teachers of the graduating class also came to the stage to solemnly swear their oaths with great passion. They vowed to accompany the students to fight for a hundred days and help them realize their dreams. During the speech, Zhou interacted passionately with students from time to time.
















译:Li Meng, a student from the third year of high school, expressed the aspiration on behalf of all the graduating class, and also introduced his own learning methods. ‘Sharp sword from the sharpening out, plum blossom incense from the cold weather.’ The horn of the college entrance examination has been sounded. Fighting for a hundred days will make our youth without regrets, and we will definitely win glory for our parents!



译:Wang Qiang, the Senior High School Minister, gave a wonderful speech at the 100-day sprint oath ceremony, inspiring students to keep confidence to win. The horn of the decisive battle has been sounded, and the real challenge has begun. ‘The sea is constantly passing, and time flies fast so that the heroic spirit can be highlighted.’ He required the students to maintain high in spirits and fight for a hundred days with full confidence, so that they would be able to realize their dreams and create miracles!



激情与梦想齐飞,意志共春光一色。春风得意马蹄疾,最是金榜题名时。涪外的学子们冲刺一百天,挥汗一百日,必将在六月奏响胜利的凯歌,在六月采撷梦想的硕果!
译:Passion flies with dreams and will shines with spring. Youth is pale and regretful without struggle and fight. ‘The horse gets a rapider moving when your lucky time comes, and even the spring wind is proud of you.’ As long as the students of Fuling Foreign Language School work hard for 100 days and sweat for 100 days, they will definitely be able to play a triumphant song in June and harvest the fruits of their dreams!










重庆市2021年中小学教师美育教学能力培训教研工作会在涪外隆重举行
重庆市涪陵外国语学校

▼ 教育理念 ▲
尊重差异、提供选择、开发潜能、多元发展
▼ 发展理念 ▲
优质、协调、开放、创新
▼ 校训 ▲
立德树人·学贯中西
▼ 办学理念 ▲
培养有中国灵魂世界眼光的卓越人
▼ 办学目标 ▲
涪陵第一、重庆前茅、全国知名
▼ 育 人 目 标 ▲
健康、感恩、责任、激情
▼ “四自”能力 ▲
人格自尊、行为自律、学习自觉、生活自理

学校地址:重庆市涪陵区学府路2号
咨询热线:023-72282850、023-72116699

















