为了丰富同学们的线上学习生活，让比较枯燥的居家生活更加有滋有味，我们举办了一场线上厨艺大赛！同学们收到通知纷纷跃跃欲试。各色的美食让我们垂涎三尺，小小的身体，却激发出大大的能量。惊叹于同学们深藏不露的厨艺！

译：In order to enrich the students’ online learning life and make boring home life more enjoyable, we held an online cooking competition! Every student were eager to have a try when received the notice. Different kinds of delicious food made us salivate. The small body stimulated a lot of energy. We marveled at the hidden cooking skills of our students.

上

菜

啦

爆炒江湖：“云薄朝阳”——番茄炒蛋

小吃一条街：功夫蛋挞、三味“薯”屋、如意团圆球、无敌手抓饼、薄荷紫薯泥、心想事“橙”、满城尽带黄金甲

主食来袭：水下月半弯、如意馄饨、天天见面

百果园：花开富贵、圣诞树、椰林风光、夏日风情、喜上眉梢

人间烟火气，最抚凡人心。同学们给家长做的这一顿美食，从食材的精心处理，再到下锅烹饪，每一个环节都认真对待，精雕细琢，一起来看看“小厨师”们制作美食的过程吧。

译：One can always find comfort in the vibrant simple life. The delicious food made by the students for parents, from careful handling of ingredients to cooking in the pot, every link is taken seriously and elaborated. Now, let’s take a look at the process of making delicious food by little chefs.

“家暖情浓，食物先知”，这次线上厨艺大赛将感恩教育和劳动教育与居家学习心理健康教育完美结合，孩子们在参与过程中不仅调节了身心，还学会烹饪，也体会到了父母的辛苦，从中学会了感恩父母。在线上学习的日子里，相信大家能够继续用劳动凝聚爱，爱自己，爱父母，爱家人，爱生活！

译：The harmony and happiness of the family can be seen from the meals. This online cooking competition perfectly combines gratitude education and labor education with home learning mental health education. In the process of participation, children not only regulate their body and mind, but also learn to cook, and experience the hard work of their parents as well. During the days of online learning, we believe that everyone can continue to unit love with labor. Learn to Love themselves, love their parents, love their families and love life.