家访，是学校教育的延伸，是教师责任的延续，是学校教育与家庭教育有温度的沟通，是学校与家庭共同教育好孩子的一道不可或缺的桥梁。

译：Home visits are an extension of school education, a continuation of teachers' responsibilities, a warm communication between school education and child discipline, and an indispensable bridge between school and family in educating children well.

 当瑟瑟寒风悄然吹过脸颊，当日日萦绕耳畔的读书声戛然而止的时候，涪外小学部的全体教师又一次和着时间的节拍，于本月6号到9号开启了一场和爱相关的旅行。

译：When the cold wind quietly blowing in their face, the day the haunting sound of reading suddenly stopped, all the teachers in Fu Ling Foreign Language School started a journey related to love once again with the beat of time from 6th to 9th of this month.

一次家访，就是一次温暖的“旅行”。走进孩子的家庭，就是拉近老师与家庭之间距离最好的方式。面对面，才能心贴心。老师除了全面深入地了解学生在家的学习和家庭外，还让家长了解孩子在校的表现，肯定了孩子的优点，与家长共商孩子养成良好学习习惯的方法措施，耐心地传授家庭教育的方式，家长们也纷纷提出了自己对孩子一些行为的疑虑及自己的期望。

教育是用一片树叶摇动另一片树叶，家访是用一颗心灵温暖另一颗心灵。通过家访我们感受到了家长对我们的认可和信任，更感受到了我们身上沉甸甸的担子，在以后的教育教学工作中，必将以十分的热情投入其中，践行初心，为孩子们的成长保驾护航！

走过这些孩子的家，让我们都深有感触。每个孩子都是一粒种子，每颗种子的成长周期不同，每颗种子的花期也不同。有的花，一开始就灿烂绽放；有的花，需要漫长的等待。无论是老师还是家长，我们都是种花人，我们应该用爱和智慧静静地倾听花开的声音。

家访是一条合力育人的纽带，一端牵着学校，一端系着家庭，引领学校和家庭同心、同向、同力前行。苏霍姆林斯基说:“最完备的教育是学校与家庭的合作。”所以我们需要走的家访路还有很长很长......

译：Home visit is a joint of educational ties between the school and the family, leading the school and family concentric, the same direction, the same force forward. “The most complete education is the cooperation between the school and the family,” the Vasyl Sukhomlynsky said, so we still have a long way to go...