天朗气清，惠风和畅，在春日暖阳的见证下，初中部的同学们踏上了一场收获之旅，再一次来到了涪陵区农业科技研学实践教育基地。

译：Witnessed by the warm sun, the students of junior high school department set foot on a harvest journey in nice weather. We came to Fuling Agricultural Science and Technology Research  Practice Education Base once again.

熟悉的路上出现了一道靓丽的风景线——由悬挂的风干菜头所装点的长廊和道路，学生们的目光纷纷被吸引而去，前进的步伐里都多了一分轻快，更充满了对接下来亲自验收劳动成果的期待。

译：A beautiful scenery line appeared during the journey, including the corridor and road decorated by the hanging dried vegetables that attracted  all students.The pace of progress was more lightly and the students were full of expectations for the following personal acceptance of the fruits.

队伍随着弯曲的道路被无限拉长，整齐又有序，直到来到我们的实践责任田，大家便开始摩拳擦掌，想要立刻大展身手。在基地老师的耐心指导和演示下，同学们认真地学习着收割和整理菜头的技巧，甚至迫不及待地跟着比划起来。

译：With the curved road, the team was infinitely stretched until we came to our practical field. The students began to rub their hands to show their talents immediately. Under the patient guidance and demonstration of the base teachers, the students learned the skills of harvesting carefully even they couldn't wait to follow the gesture.

随着准备工作完全做好，教官一声令下，各个队伍涌现出了一个又一个的“先锋队员”，在菜地里留下了忙碌而又充实的背影，脸上展现出了掩饰不住的收获的喜悦。在所有人的同心协力下，很快责任田就被“扫荡”一空，同学们手里提着沉甸甸的成果，心里有说不出的激动与自豪。

译：As the preparation was completed well, the instructors gave the command.Each team emerged one after another and the busy figures left in the vegetable fields. The joy of the harvest was shown on their faces.With the efforts of all students, the field was swept out quickly. All the students carried heavy fruits in their hands with unspeakable excitement and pride.

在本次研学活动中，播种与收获被赋予了不同的意义，体验与感受才能更接近和享受生活。只有真正经历过劳动的快乐，才有更强大的动力将这种精神继续发扬光大！

译：In this research activity, sowing and harvest are endowed with different meanings. For example, the experience and feelings can be closer to and enjoy life. Only really experienced the joy of labor, there is a more powerful power to continue to carry forward this spirit!