

遇见是故事的开始,携手是温暖的篇章。最美的五月,伴着夏天悄然而至的脚步,带着爱与期盼,涪陵外国语学校小学部家长进课堂活动在5月10日如期举行。我们为孩子共赴一场初夏的“约会”,这是一场满心欢喜的双向共育。
译:Meeting is the beginning of the story, and joining hands is a warm chapter. The most beautiful May, accompanied by the quiet footsteps of summer, with love and expectation, the classroom activity for parents of the primary school department of Fuling Foreign Language School was held as scheduled on May 10. We went to an early summer "date" for our children, which was a two-way co-education full of joy.
不一样的老师,不一样的课堂,我们的家长精心准备,为孩子们带来了丰富多彩的课程——有的家长化身“大厨”带领孩子们“煎炒烹炸”,有的家长用自己的专业知识为孩子们的成长增色,有的家长走进孩子们的内心世界倾听孩子们的声音......我们的“家长老师”们透过课堂带孩子们看不一样的世界,为孩子们的成长增添了不一样的色彩。
译:Different teachers, different classes, our parents carefully prepared and brought colorful courses to children - some parents incarnated "chefs" to lead their children to "fry and cook", some parents use their professional knowledge to add color to their children's growth, and some parents walk into the children's inner world to listen. The voices of the children... Our "parents teachers" take children to see different worlds through the classroom, adding different colors to their growth.












这是一场心与心的交流,更是一场爱与爱的沟通,本次活动不仅拉近了学校与家长的距离,更开阔了孩子的视野,拓宽了孩子的思维,使家长真正成为教育工作中的合作者和支持者。
译:This is a heart-to-heart exchange, but also a love-to-heart communication. This activity not only narrows the distance between the school and parents, but also broadens the children's horizons, broadens the children's thinking, and enables parents to truly become partners and supporters in education.




愿以萤火,共筑星河。我们携手家长为学生的成长打开另一扇窗,共同点亮孩子的幸福人生!
译:May we build a galaxy together with fireflies. We work with parents to open another window for the growth of students and light up their children's happy life together!

撰稿:赵银莹
题图:小学部班主任
审核:毛敏
编辑:魏鑫



办学目标:涪陵第一 重庆前茅 全国知名
育人目标:培养有中国灵魂世界眼光的卓越人
办学理念 :做卓越教育
学校校训:立德树人、学贯中西
学校校风:自强不息,只争第一
学校教风 :厚德载物、敦教敬业
学校学风:激情精进、守正创新












